short

Actuate the relay that shorting the electrodes to measure current.	Accionará el rele que cortocircuita los electrodos, para poder medir corriente.
I have personally never made money by shorting a stock.	Yo personalmente nunca he hecho dinero por un cortocircuito en una acción.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Un problema más serio ocurrió cuando las bobinas magnéticas tuvieron cortocircuitos.
Maitland, you wouldn't have anything shorting, would you?	Maitland, ¿no habrá un cortocircuito en alguna parte?
This will mitigate against any chance of the two bills shorting together.	Esto mitigará cualquier posibilidad de que los dos proyectos de ley se acorten juntos.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Posteriormente surgió un mayor problema cuando las bobinas magnéticas comenzaron a sufrir cortocircuitos.
So, what are we shorting today?	¿Y qué estamos vendiendo hoy?
CT's rated 3000:5 with secondaries wired to shorting terminal strips.	Transformador de corriente con clasificación 3000:5 con corrientes secundarias conectadas a bandas terminales de cortocircuito.
The car is shorting out.	El auto se quedó sin gasolina.
It must be shorting out.	Debe ser un cortocircuito.
Dynamic admin settings to change ordering/shorting of the posts by id, title or posted date.	Configuración de administración dinámica cambiar pedidos/cortocircuito de los postes por id, title or posted date.
If there is contact or shorting, the unit will switch to standby automatically.	Si se ha producido contacto o un cortocircuito, la unidad cambiará automáticamente al modo de espera.
This prevents the exposed areas from touching other wires and potentially shorting the system.	Esto evita que las áreas expuestas toquen otros cables y potencialmente provoquen un cortocircuito en el sistema.
Current Transformers CT's rated 3000:5 with secondaries wired to shorting terminal strips.	Transformador de corriente con clasificación 3000:5 con corrientes secundarias conectadas a bandas terminales de cortocircuito.
And as the whole bike was soaked, it kept shorting throughout the rest of the special.	Y como el quad estaba empapado, se produjeron cortes eléctricos durante toda la especial.
External shorting Equipped with visual position.	Equipado con el dispositivo de cortocircuito exterior que tiene control visual de la posición.
This will minimize the risk of shorting out the fence, thus significantly reducing the charge.	Esto minimizará el riesgo de cortocircuitos en la cerca, lo cual podría reducir la potencia de forma significativa.
Also shorting below support level and buying above resistance level are good ideas.	También cortocircuito por debajo del nivel de soporte y la compra por encima del nivel de resistencia son las buenas ideas.
Terms like buy, hold, sell, shorting, derivatives, options trading, and futures should be studied and understood.	Términos tales como comprar, mantener, vender, cortocircuito, derivados, las opciones de comercio, y el futuro debe ser estudiado y comprendido.
If not, you may have to find the source of the problem, especially if it's shorting out somewhere.	Si no es así, tendrás que buscar el origen del problema, sobre todo si hay cortocircuito en algún lado.