shorter route

Translator
Examples

The problems known like minimal road's problem or shorter road problem, treat as its name shows to find the minimal or shorter route among two points.	Los problemas conocidos como problemas del camino mínimo o camino más corto tratan, como su nombre indica, de hallar la ruta mínima o más corta entre dos puntos.
By the beginning of the 16th century, the aim of this and other ships captained by Magellan was to find a shorter route to Asia.	A comienzos del siglo XVI el objetivo de esta y otras naves capitaneadas por Magallanes, era el de encontrar un paso alternativo y más corto para llegar a Asia.
Despite being the much shorter route than other routes, with starting point in Oviedo and passing places like A Fonsagrada, its demand should not be taken lightly.	Pese a ser su recorrido mucho más corto que otras rutas, con punto de partida en Oviedo y pasando por localidades como A Fonsagrada, su exigencia no se debe tomar a la ligera.
This way is the shorter route to Kyoto.	Este camino es la ruta más corta hacia Kyoto.
Under a good Systema instructor, this is a shorter route.	Con un buen instructor de Systema, este es un camino más corto.
Is there a shorter route from the International Lounge?	¿Hay un camino más corto desde el Salón Internacional?
The shorter route, with steps, borders the existing ruins.	Un recorrido más corto, con escaleras, bordea las ruinas existentes.
Isn't there a shorter route to the west?	¿No hay una ruta más corta hacia el oeste?
Isn't there a shorter route to the west?	¿No hay una ruta más corta al oeste?
There's a shorter route, a subspace corridor.	Hay una ruta más corta, un corredor subespacial.
You can walk around or take a shorter route avoiding the lookout.	Podés recorrerlo todo o hacer una ruta más corta esquivando el mirador.
Why would we design a shorter route?	¿Por qué deberíamos diseñar una ruta más corta?
The shorter route B is 2 hours and 9 km long.	La ruta B, más corta, es de 9 km y dura 2 horas.
Buses affected that will be diverted or operate on a shorter route: V33.	Línea afectada que se desviará o se limitará el recorrido: V33.
In the long run, hopefully, this decision will prove to be the shorter route.	A la larga, afortunadamente, esta decisión probará ser la ruta más corta.
The commercial advantages of the shorter route seemed readily apparent.	Las ventajas comerciales de facilitar el uso de la ruta más corta eran obvias.
A shorter route is to have friends in the Ministry or in Parliament.	Una ruta más corta es tener un padrino en el Ministerio o en el Parlamento.
I know a shorter route.	Conozco una ruta más corta.
Either a shorter route would have to be devised or the plan would have to be cancelled.	O una ruta más corta tendría que ser ideada o el plan tendría que ser cancelado.
Buses affected that will be diverted or operate on a shorter route: D50, H16, V19, 19 and 54.	Líneas afectadas que se desviarán o se limitará su recorrido: D50, H16, V19, 19 y 54.