shortage of teachers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Another problem schools face is a shortage of teachers.	Otro problema conocido es la escasez de maestros.
That will help in the situation where there is a shortage of teachers.	Eso ayudará en la situación en la que hay una escasez de maestros.
There is a shortage of teachers, textbooks and teaching materials.	No hay suficientes docentes, ni libros de texto ni material de enseñanza.
A shortage of teachers in rural areas further limits opportunities for education.	La escasez de docentes en las zonas rurales limita aún más las oportunidades de educación.
A shortage of teachers in rural areas also prevents many children from attending school.	La escasez de docentes en las zonas rurales también impide estudiar a muchos niños.
Among these obstacles, the shortage of teachers looms large.	Entre esos factores, la insuficiencia de personal docente ocupa uno de los primeros lugares.
Currently the shortage of teachers stands at 80,000, but KNUT says the problem has worsened.	Actualmente la escasez de docentes está en 80.000, pero KNUT dice que la situación ha empeorado.
Usually at this particular time at schools the acute shortage of teachers is observed.	Habitualmente precisamente entonces en las escuelas se observa la falta aguda de los pedagogos.
There is a severe shortage of teachers and didactic materials at all educational levels.	Hay una grave escasez de docentes y de material didáctico en todos los niveles de la educación.
One of the pressing problems is shortage of teachers and ill-trained teachers.	Uno de los problemas acuciantes lo plantean la escasez y la poca capacitación de los docentes.
Several have now been rebuilt, but there is an even more severe shortage of teachers than in Tibet.	Algunos han sido reconstruidos, pero hay una escasez de maestros incluso más severa que en el Tíbet.
The programme was working fairly well despite problems such as a shortage of teachers and educational material.	El programa funciona relativamente bien a pesar de problemas como la escasez de maestros y de material didáctico.
The rapidly increasing student numbers and ongoing shortage of teachers exacerbates this situation.	La situación se ve exacerbada por el número de estudiantes que aumenta rápidamente y la escasez de maestros.
There is a chronic shortage of teachers, which in rural areas has reached dramatic levels.	De ello resulta un déficit crónico de personal docente que alcanza un nivel espectacular en las zonas rurales.
In the education sector, institutional constraints such as a shortage of teachers hindered the achievement of programme objectives.	En el sector educativo, trabas institucionales como la escasez de maestros dificultaron el logro de los objetivos del programa.
The UNESCO Institute for Statistics said this week that 74 countries face an acute shortage of teachers.	El Instituto de Estadística de la UNESCO ha declarado esta semana que 74 países se enfrentan a una grave falta de docentes.
Many teachers have left the profession because of poor salariesand Dubai is now facing a shortage of teachers.	Muchos docentes han dejado de ejercer la profesión debido a los salarios exiguos y ahora Dubai tiene que afrontar una escasez de docentes.
But the world has a shortage of teachers and no one warns the children about the consequences of such evil speech.	Mas el mundo tiene una escasez de profesores y nadie le advierte a los niños de las consecuencias del hablar malicioso.
There are always serious shortfalls in school equipment, tables, chairs, teaching materials, a lack of buildings and a shortage of teachers.	Se detectan siempre graves déficits en equipamiento escolar, mesas, bancos, material didáctico, insuficiencia de locales y escasez de docentes.
By the 2004/2005 school year, the shortage of teachers in general-education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers.	En el año lectivo 2004-2005, hacían falta 2.470 docentes en las escuelas de enseñanza general*.