short-list

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some very many curious things that did not make to this short-list.	Algunas cosas muy curiosas que no hicieron a esta lista corta.
If you are looking for more cost effective solutions, you should short-list inflatable mannequins.	Si usted está buscando soluciones más rentables, debe corta lista de maniquíes inflables.
Normally, it helps if we can drill down to create a short-list of potential eateries.	Normalmente, ayuda si podemos profundizar para crear una lista breve de restaurantes potenciales.
We then narrowed that down and took a short-list to Stephen.	Después de estudiarla, seleccionamos a los candidatos finales que propusimos a Stephen.
Afterwards, an international jury will present a short-list of three candidates to be put to public voting.	Posteriormente, un jurado internacional presentará una lista con tres candidatos que se someterá a votación pública.
A special jury of experts and professionals compiled the short-list by selecting 8 finalists in each category.	Un especial jurado de expertos y profesionales compiló una breve lista seleccionando a 8 finalistas de cada categoría.
Regional leadership shall provide an initial first review and provide a short-list of potential locations for consideration by the community.	El líder regional dará una primera revisión inicial y proveerá una lista corta de potenciales localidades para consideración por la comunidad.
Each of the Member States concerned shall formally approve the short-list based on the report of the selection panel.	Cada uno de los Estados miembros implicados aprobará formalmente la lista de candidatos basándose en el informe del Comité de selección.
First, it could undertake a review to better align voluntary contributions with a short-list of strategic priorities identified by the COP.	Primero, debe asumir una revisión para alinear eficientemente las contribuciones voluntarias con una corta lista de prioridades estratégicas identificadas por la CdP.
UNODA will propose a short-list of beneficiaries which will then be endorsed by the HR in consultation with the competent Council bodies.	El DAD-ONU propondrá una lista restringida de beneficiarios que el AR aprobará seguidamente en consulta con los órganos competentes del Consejo.
The HR will select the most appropriate ones on the basis of the short-list and in consultation with the competent Council bodies.	El AR seleccionará los más apropiados sobre la base de la lista restringida y en consulta con los órganos competentes del Consejo.
The judges of the 2015 United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction have today announced their final short-list of three.	El jurado del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres 2015, anunciaron hoy la lista corta de tres finalistas.
Uluru, Melbourne and the Great Ocean Road and Tasmania are all on the short-list, but Lilly is most eager to seeSydney.	Uluru, Melbourne, la carretera Great Ocean Road y Tasmania ya se encuentran en la lista de futuras visitas, aunque Lilly tiene muchas ganas de ir aSídney.
Several members noted the high qualifications and skills of the candidates and the broad working experience and specialties represented in the short-list.	Varios miembros observaron la gran preparación y competencia de los candidatos y su amplia experiencia de trabajo y las especialidades representadas en la lista breve.
As previously indicated, when DHL was canvassing for possible European hubs it settled on a short-list of Leipzig/Halle, Vatry and Brussels.	Como se ha señalado anteriormente, cuando DHL buscaba posibles centros de operaciones en Europa, elaboró una lista reducida en la figuraban los aeropuertos de Leipzig, Vatry y Bruselas.
Search engines give you the chance to review a variety of jobs, and short-list openings which are suitable to you, based on your skill-sets.	Los motores de búsqueda le dan la oportunidad de revisar una variedad de trabajos y aperturas de listas cortas que son adecuadas para usted, basadas en su conjuntos de habilidades.
GENEVA, 3 March 2015–The judges of the 2015 United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction have today announced their final short-list of three.	GINEBRA, 03 de marzo 2015 – El jurado del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres 2015, anunciaron hoy la lista corta de tres finalistas.
UNIDIR will propose to the HR a short-list of possible research institutes or individual experts having a sound background in specific issues of an ATT.	Unidir propondrá al AR una lista restringida de los posibles institutos de investigación o de los expertos individuales con un reconocido historial sobre los problemas específicos de un TCA.
Drache is on my short-list of industry people who deserve to be in the Poker Hall of Fame, and hopefully this won't be a one-time nomination for him.	Drache está en mi lista corta de gente de la industria que merecen estar en el Poker Hall of Fame, y espero que esto no será una candidatura única para él.
ICVA's newsletter, Talk Back, published the views of the eight candidates who were part of the short-list (see Talk Back Volume 7-2, 30 March 2005).	El boletín del CIOV Talk Back, publicó las opiniones de los ocho candidatos que formaban parte de la lista final (véase Talk Back, volumen 7-2, 30 de marzo de 2005).