shopping trip

el viaje de compras

Prepare this young woman for a cool shopping trip in Australia.	Preparar esta joven mujer de un lugar fresco compras en Australia.
The results of my shopping trip, all done in two hours.	El resultado de mi tour de compras, tarde dos horas.
Organise a shopping trip to choose bras, pads and tampons together.	Organiza ir de compras con ella para ayudarla a elegir sostenes, toallas sanitarias y tampones.
In Covent Garden often to light up your shopping trip, you will find street performers.	En Covent Garden encontraremos a artistas callejeros que animarán nuestras compras.
You had me at shopping trip.	Te tuve que llevar de compras.
Take your favourite toy with you and choose some stylish pieces before your shopping trip.	Coge tu juguete favorito y escoge algunas piezas con estilo antes de tu viaje.
Customers probably would never buy these items on the same shopping trip, right?	Los clientes difícilmente vayan a comprar estos artículos al mismo tiempo, ¿no es cierto?
But remember not to schedule your shopping trip on a Sunday–most shops in Paris are closed.	Pero no planee ir de compras un domingo, la mayoría de las tiendas de París cierran.
For a more peaceful shopping trip than Miami Beach, we suggest that you visit Coconut Grove.	Para una jornada de shopping algo más serena que la de Miami Beach, te sugerimos una visita a Coconut Grove.
What defines great entrepreneurs is their ability to endow a shopping trip with a given meaning.	Dar un determinado sentido a la visita de compra es lo que define a los grandes emprendedores.
When you buy in bulk, you buy more than you can use before your next shopping trip.	Cuando compra a granel, usted adquiere más de lo que puede consumir antes de su siguiente ida al supermercado.
Visit Nijmegen and enjoy a shopping trip, a cultural visit or a night out in the city center.	Visite Nijmegen para ir de compras, una visita cultural o salir por la noche en el centro de la ciudad.
For a shopping trip in Munich, the luxurious boutiques of Maximilianstrasse have everything you could possibly want.	Para disfrutar de las compras durante un viaje a Múnich, no se pierda las lujosas boutiques de Maximilianstrasse, las querrá desvalijar.
You'll find the exclusive flagship stores of international luxury brands on a shopping trip through the Old City.	Puede ir de compras a las exclusivas tiendas insignia de las marcas internacionales de lujo en el casco antiguo.
Raise a glass to a successful shopping trip with a few craft beers from the taps of Spring Valley Brewery Tokyo.	Tómate una cañas artesanal en Spring Valley Brewery Tokyo y brinda por un viaje de compras con éxito.
You'll find the exclusive flagship stores of international luxury brands on a shopping trip through the Old City.	Compras de lujo Puede ir de compras a las exclusivas tiendas insignia de las marcas internacionales de lujo en el casco antiguo.
Complete your shopping trip with a night at Daen's Room One–a B&B-style hotel room located above a concept store and café.	Completa tus compras con una estancia en Daen's Room One, una habitación de hotel estilo B&B situada encima de un concept store y un café.
The ideal place to spend the afternoon shopping trip.	El lugar ideal para pasar las tardes de compras.
You said we'd only go on a quick shopping trip.	Dijiste que solo haríamos un viaje rápido de compras.
We then set up an appointment for your shopping trip.	Luego organizaremos una cita para su salida de compras.