shop owner

el dueño de una tienda

Only the shop owner and his wife are in the shop.	Solo el dueño y su esposa están en la tienda.
The timely intervention of Rodolfo Soto, the shop owner, was providential.	La oportuna intervención de Rodolfo Soto, dueño del local, fue providencial.
There's a photo here of the shop owner on a boat.	Hay una foto aquí del dueño de la tienda en un bote.
The shop owner refused to sell me the box.	El dueño de la tienda se negó a vender el cuadro.
More importantly, the shop owner absolutely knows his stuff.	Más importante, el dueño de la tienda no sabe absolutamente sus cosas.
The shop owner says there isn't any for sale.	El propietario le dice que no hay ninguna a la venta.
The shop owner employed 17 workers and operated 3 shifts.	El propietario del taller empleaba a 17 trabajadores y operaba en tres turnos.
You didn't expect the shop owner to be there.	No esperabas que el encargado estaría ahí.
A 28-year-old cell phone shop owner.	Dueño de una tienda de celulares de 28 años de edad.
These objects help finding the shop owner! Best use of your time!	Estos objetos ayudan a encontrar el dueño de la tienda! Mejor uso de su tiempo!
Naturally the shop owner must make his contribution and, in particular, optimize contents.	Por supuesto, el propietario del shop también debe hacer su aporte, optimizando en especial los contenidos.
The shop owner ended up granting day-offs and annual holiday to all his workers.	El propietario de la tienda ha concedido los días libres y las vacaciones anuales a todos los trabajadores.
I'll explain to the shop owner what happened and you'll see that there's no problem at all.	Voy a explicar al dueño de la tienda lo que pasó y verá que no hay ningún problema.
If this occurs, an email will be sent to the shop owner or Data Protection Officer.	Si esto ocurre, se enviará un correo electrónico al propietario de la tienda o al Oficial de Protección de Datos.
The Moomin doll house in the window has been there for decades, built by the shop owner herself.	La casa de muñecas Moomin en la ventana ha estado allí durante décadas, construida por el dueño de la tienda misma.
The shop owner sales his diamonds to a diamond dealer in town or a visiting diamond buyer.	El dueño de la tienda vende sus diamantes a un intermediario en el pueblo o un comprador de diamantes visitante.
The shop owner who he works for currently pays around £1,300 a month to rent the space he occupies.	El propietario para el que trabaja paga ahora unas 1.300 £ mensuales por alquilar el espacio que ocupa.
The shop owner across the street comes over and says if Milk opens the store, he will call in the police.	El tendero de frente viene para decirle que si abre la tienda, llamará a la policía.
The good news is that international e-commerce is a huge opportunity for you to expand as a small shop owner.	La buena noticia es que el comercio electrónico internacional es una gran oportunidad para que te expandas como propietario de una pequeña tienda.
The shop owner across the street comes over and says if Milk opens the store, he will call in the police.	El dueño de la tienda de enfrente le dice que si Milk abriera la tienda, llamaría a la policía.