shogi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es una buena idea jugar al shogi después de cenar.	It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Ken, ¿qué tal una partida de shogi?	Ken, how about a game of shogi?
Juega shogi con reglas adicionales.	Play shogi with additional rules.
Está siendo desarrollado en colaboración con Heroz Japan, una compañía que se especializa en inteligencia artificial, la cual ha derrotado a jugadores profesionales de shogi.	It is being developed in collaboration with Heroz Japan, a company which specializes in artificial intelligence that has beaten professional shogi players.
Otros juegos abstractos de estrategia, como shogi y Go, ambos significativamente más complejos que el ajedrez, también han sido dominados por la máquina.	Other abstract strategy games, such as shogi and Go, each significantly more difficult than chess, have also come to be mastered by machine.
La vez en que casi vencí a Bayushi Paneki en una partida de Shogi.	The time I almost beat Bayushi Paneki in a game of Shogi.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Shogi.	Wikimedia Commons has media related to Shogi.
Partidas Simultáneas de Shogi.	Simultaneous games of Shōgi.
El webmaster también invita a invitados a descubrir varios otros juegos de estrategia, menos conocidos y más exóticos que el ajedrez, como el Dobutsu Shogi, Bagh-Chal y Xou Dou Qi.	The webmaster also invites visitors to discover various strategy games, less known and more exotic than chess, such as Dobutsu Shogi, Bagh-Chal and Xou Dou Qi.
Katō perdió ante Fujii en diciembre de 2016 en el debut profesional del joven jugador de shōgi.	Katō lost to Fujii in December 2016 in the newcomer's professional debut.
La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Shōgi) y licenciado bajo la GFDL.	The text description is extracted from wikipedia (Shogi) and licensed under the GFDL.
Éste es el mismo movimiento que puede hacer el General Plateado en Shōgi. En Makruk (ajedrez tailandés) y Sittuyin (ajedrez birmano) el elefante mueve del mismo modo.	The same move is used for the khon (nobleman) in makruk (Thai chess) and the sin (elephant) in sittuyin (Burmese chess), as well as for the silver general in shogi.
Versión: 6.1.1. Shogi Wars es un tipo completamente nuevo de shogi aplicación.	Version: 6.1.1. Shogi Wars is a completely new type of Shogi app.
Miya Shoin era un jugador experto a pesar de su juventud; si era la mitad de hábil en la política como lo era en el shogi, el futuro del Imperio estaría en buenas manos.	Miya Shoin was an expert player despite his youth; if he was half as skilled in politics as he was in shogi, the future of the Empire would be in good hands.
Yo juego un poco de Shogi.	I play shogi a little.
El Shogi, como el Ajedrez tradicional es jugado en un tablero cuadrado con piezas de poderes diversos y el objetivo es dar jaquemate al Rey oponente.	Shogi like traditional Chess is played on a squared board with pieces of varying powers, and the object is checkmate of the opposing King.
El Shogi en su forma actual se jugó ya en el siglo XVI y unos años más tarde fue Ieyasu Tokugawa quien fundó en 1612, a través del jugador Sansa Honinbo, la primer academia profesional de Shogi y de Go.	Shōgi in its current form was played as early as the sixteenth century and some years later was Tokugawa Ieyasu who founded in 1612, through Sansa Honinbo player, the first professional school of Shōgi and Go.
En Yakuza 3 esto significa que el Mahjong, Shogi, el local de masajes y los populares minijuegos de Cabaret, así como una serie de historias secundarias eliminadas del lanzamiento original, estarán disponibles en Occidente por primera vez.	In Yakuza 3, this means the Mahjong, Shogi, Massage Parlor, and ever-popular Cabaret minigames, as well as a collection of Substories cut from the original release, are now available in the West for the first time!
Se trata del apodo del legendario jugador de shōgi Katō Hifumi, que se retiró el pasado 20 de junio después de más de seis décadas como jugador profesional.	The nickname of legendary shōgi player Katō Hifumi, who set down his game pieces on June 20 after more than six decades as a professional player.