shiva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta noche es la última noche de shiva para Ruth, ¿verdad?	Tonight is the last night sitting shiva for Ruth, yes?
Tenemos el shiva, que es precioso.	We have the shiva, which is lovely.
El templo está dedicado a Bиpaбxaдpe — la furia de la forma de shiva.	The temple is dedicated to Virabhadra—a fierce form of Shiva.
¿Por eso no quieres celebrar el shiva?	Is that why you won't sit shiva?
A menos que hayas cambiado de idea sobre lo del shiva.	Unless you changed your mind about the shiva?
Anillos de ojo de shiva naturales hechos a mano disponibles en 5 colores en plata de ley 925.	Handmade natural shiva eye rings in available in 5 stone colors set in fine 925 sterling silver.
Colgante artesanal de plata con ojo de shiva insertado combinado con 5 piedras diferentes en plata de ley 925 fina.	Handcrafted silver pendant with inserted shiva eye inlay combined with 5 different stones set in fine 925 sterling silver.
LA imagen de shiva es por sí misma una curiosidad: una imagen de hielo formada por el escurrimiento de agua.	The Siva image in the cave is itself a curiosity: an ice image formed by dripping water.
En mi experiencia en el tratamiento los pacientes, y, por desgracia, después de haber hecho llamadas shiva muchos, y habiéndose sentado shiva tres veces, no hay una fórmula para el dolor.	In my experience treating patients, and, unfortunately, having made many shiva calls, and having sat shiva three times, there is no formula for grief.
Es el camino de los shivaïtes y a la manera de la que hace el amor, podría ser un shiva tantrique aunque tenga dificultades a imaginarti en situaciones extremas.	It is the way of the shivaïtes and with the way in which you make love, you could be a shivaïte tantric though I have evil to imagine you in extreme situations.
Entonces como lo quiere la doctrina, debería servirte como poción todas estas desdichas del mundo para que como yogin shiva tantrique te ayude a transformar este veneno en remedio.	Then like want it the doctrines, I should be useful to you like potion all these misfortunes of the world so that as a yogin shivaïte tantric I help you to transform this poison into remedy.
Mi maestro, Swami Muktananda, siempre decía que puedes estar en jiva bhava, o en la consciencia que eres un ser limitado, o en shiva bhava, el pleno reconocimiento que eres la Conciencia siempre libre.	My teacher, Swami Muktananda, always said that you can be in jiva bhava, or in the awareness that you're a limited, or shiva bhava, full recognition that consciousness you are always free.
Shiva Tattva es la base de toda conciencia y acción.	Siva Tattva is the basis of all consciousness and action.
Sundaramurti cantó las glorias de Shiva en diferentes lugares sagrados.	Sundaramurti sang the glories of Siva in different sacred places.
El poder de Sri Devi en Shiva es Sri Mahakali.	The power of Sri Devi in Shiva is Sri Mahakali.
Entonces en un sentido Vishnu y Shiva son el mismo.	So in one sense Vishnu and Shiva are the same.
Él no ha entendido la verdadera naturaleza del Señor Shiva.	He has not understood the true nature of Lord Siva.
Kailash, la morada del Señor Shiva, es también llamada Mahesh-Dhama.	Kailash, the abode of Lord Shiva, is also called Mahesh-Dhama.
En Mylapore, vivía un devoto de Shiva llamado Shivanesa Chettiar.	In Mylapore, there lived a devotee of Siva named Sivanesa Chettiar.
En la trinidad hindú, Shiva es conocido como el Destructor.	In the Hindu trinity, Shiva is known as the Destroyer.