Shirley Temple

Finish your shirley temple.	Acábate tu Shirley Temple.
Why should I not be able to go see Shirley Temple?	¿Por qué no podía ir a ver a Shirley Temple?
We went to see Shirley Temple films.	Fuimos a ver las películas de Shirley Temple.
Shouldn't that be a champagne and a Shirley Temple?	¿No debería ser un champaña y un jugo de fruta?
I am in dire need of a Shirley Temple.	Tengo la necesidad de un Shirley Temple.
How about a Shirley Temple, then?	¿Qué tal un Shirley Temple, entonces?
I hardly ever go to the movies, but I've heard of Shirley Temple.	Casi no voy al cine, pero he oído hablar de Shirley Temple.
I'll make you a Shirley Temple.	Te voy a preparar un Shirley Temple.
And I'd like a Shirley Temple, please.	Para mí, un Shirley Temple, por favor.
It's a Shirley Temple.	Se trata de una Shirley Temple.
Shirley Temple did it when she was four years old.	¿Es muy difícil? Shirley Temple lo hizo a los cuatro años.
You know, I think it takes a real man to order a Shirley Temple.	De hecho, creo que hay que ser un verdadero hombre para pedir un Shirley Temple.
I can make you maybe a Shirley Temple.	Quizás un Shirley Temple. ¿Recuerdas que te gustaban de pequeña?
For example, there was a big movie theater that played Shirley Temple movies and we couldn't go.	Por ejemplo, había un gran cine que proyectaba películas de Shirley Temple y no podíamos ir.
Okay, Lily, I think we're ready for our most important setup— miss Shirley Temple. Here.	Vale, Lily, creo que estamos preparados para la puesta en escena más importante la señorita Shirley Temple. Aquí.
Shirley Temple without exaggeration can call the best-known child who ever appeared on the screen of TVs.	Se puede llamar Shirli Templ sin exageración el niño más famoso, que aparecía alguna vez en la pantalla de los televisores.
Reparto: Henry Fonda, John Wayne, Shirley Temple, Pedro Armendariz, John Agar, George O'Brien, Anna Lee, Ward Bond, Victor McLaglen.	Henry Fonda, John Wayne, Shirley Temple, Pedro Armendariz, John Agar, George O'Brien, Anna Lee, Ward Bond, Victor McLaglen.
Shirley Temple was crowned Miss Newport Beach at age 13, while James Cagney is rumored to have won Collins Island in a poker game.	Shirley Temple fue coronada Miss Newport Beach a los 13, mientras que se rumora que James Cagney ganó Collins Island en un juego de póquer.
When my husband left me, I had to sell everything and anything, including the one thing I swore I wouldn't— a mint-condition Shirley Temple doll my grandmother gave me.	Cuando mi esposo me dejó, tuve que vender todo y cualquier cosa, incluso la única cosa que jure que no...
His creations included images of Elvis Presley, James Dean, Shirley Temple and Marilyn Monroe, among others, in a manner that anticipated the imaginary Andy Warhol would use in the 1960s.	Para ello utiliza imágenes de Elvis Presley, James Dean, Shirley Temple y Marilyn Monroe, entre otros, anticipando el imaginario que emplearía Andy Warhol durante los años sesenta.