shipping point

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Unless otherwise stated, standard shipping point shall be FCA Schutte Hammermill in Buffalo, NY.	A menos que se indique lo contrario, punto de envío estándar será FCA Schutte Hammermill en Buffalo, NUEVA YORK.
The system worked so well that there was a surplus of logs in the water at the shipping point at the end of the summer.	El sistema trabajó tan bien que había un exceso de entra el agua en el punto del envío en el final del verano.
As a matter of convenience and efficiency, phytosanitary inspections are usually carried out at shipping point, often as the product is being graded and packed.	Por razones de conveniencia y eficiencia, las inspecciones fitosanitarias, por lo general, se realizan en el punto de embarque, a menudo en el momento de realizar la clasificación y el empaque.
When goods are shipped FOB shipping point, the buyer agrees to pay for shipping costs and ownership passes to the buyer when the merchandise is delivered to the shipper.	Cuando las mercancías son enviadas F.O.B.punto de envío, el comprador conviene en pagar los costos de envío y la propiedad pasa al comprador cuando la mercancía se entrega al expedidor.
When goods are shipped FOB shipping point, the buyer agrees to pay for shipping costs and ownership passes to the buyer when the merchandise is delivered to the shipper.	Cuando los bienes son enviados con cláusula F.O.B. origen, el comprador acepta pagar los costos de envío y la propiedad pasa al comprador cuando los bienes se entregan al transportista.
Nuevitas is sheltered by a huge harbor, has two auxiliary ports, and is a major shipping point for Cuban sugar as well as other products from the surrounding agricultural region.	Nuevitas está protegida por un enorme puerto, cuenta con dos puertos auxiliares, lo cual la convierte en punto importante para la exportación tanto para el azúcar cubano, así como para otros productos que se producen en las regiones circundantes.
The shipping point can be different from the consignee / holder of the invoice / receipt and this can be changed until the time when it is notified that the goods are ready for delivery with the issuing of relative transport document.	El envío puede ser diferente del destinatario / propietario de la factura / recibo y puede ser cambiado hasta el momento en que se le notifica que los bienes están listos para su entrega con emisión del DDT relativa.
Which Organizational units can you use in the system to organise and process outbound deliveries from different places (for example: Loading ramp or mail depot) Shipping Point Loading Point.	¿Qué unidades organizativas puede utilizar en el sistema para organizar y procesar entregas de salida desde distintos lugares (por ejemplo: rampa de carga o almacén ferroviario)?
Following repair, the product will be returned to the Buyer, transportation prepaid and the Buyer will be billed for the repair and return transportation charges (FOB Shipping Point).	Tras la reparación, el producto será devuelto al Comprador, previo pago del transporte, y se le facturarán al mismo los gastos en concepto de reparación y transporte para su devolución (FOB en el punto de envío).