shipping instructions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Upon receipt of this document, the buyer will forward payment and shipping instructions to the seller.	Al recibir este documento, el comprador le girará al vendedor las instrucciones de envío y el pago.
This section provides detailed shipping instructions for and examples of the requirements to move a car via rail from the U.S. or Canada to Mexico.	Esta sección proporciona instrucciones detalladas para envío y ejemplos de los requisitos para mover un coche a través de ferrocarril desde los EE.UU. o Canadá a México.
Packaging and shipping instructions are usually as easy as mailing the bag of your hair and a donation form in a regular envelope.	Las instrucciones de embalaje y envío suelen ser tan sencillas como enviar por correo la bolsa con el cabello y un formulario de donación en un sobre común.
This section provides detailed shipping instructions for and examples of the requirements to move a car via rail from the U.S. or Canada to Mexico.	Instrucciones y ejemplos para documentar embarques. Esta sección contiene ejemplos e instrucciones detalladas de los requisitos para documentar embarques vía ferrocarril de México a USA o Canadá.
Contact the Bose organization in your country or region (visit global.Bose.com for Bose contact information in your country/region) for specific return and shipping instructions; 2.	Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país o región (visite://global.Bose.com si necesita información de contacto de Bose en su país o región) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte; 2.
Orders can be duplicated for multiple copies from existing orders, arrangements can also be made with freight carriers, and freight accruals, freight charges for billing and shipping instructions can be entered.	Los pedidos se pueden duplicar en múltiples copias a partir de los pedidos existentes, también se pueden hacer arreglos con los transportistas y se pueden ingresar cantidades devengadas por fletes, cargos por flete para las instrucciones de facturación y envío.
Shipping Instructions: To facilitate processing of your repair, please fill out the register form.	Gastos: Para facilitar el procesamiento de su reparación, por favor rellene el formulario de registro anterior.
Shipping Instructions: To facilitate processing of your repair, please fill out the register form above.	Gastos: Para facilitar el procesamiento de su reparación, por favor rellene el formulario de registro anterior.
Please see Packaging & Shipping Instructions for information about how to pack your Product properly before returning it to Seagate.	Para obtener información sobre cómo embalar adecuadamente su Producto antes de devolverlo a Seagate, por favor, consulte las Instrucciones de embalaje y envío.
Contact Q-Lab for pricing and shipping instructions.	Contacte con Q-Lab para obtener precios e instrucciones de envío.
Check that desired shipping date and shipping instructions are clearly indicated.	Verifique que la fecha e intrucciones de envío estén claramente indicadas.
You should provide all the shipping instructions once you finalize the order.	Usted debe proporcionar todas las instrucciones de envío una vez que finalice el orden.
For shipping instructions, see here.	Para obtener instrucciones de envío, consulte aquí.
Please contact us before you ship it back to get shipping instructions.	Por favor, contacte con nosotros antes de enviarlo de vuelta para recibir las instrucciones de envío.
If not provided, will not deal with the owner of the shipping instructions!	¡Si no se proporciona, no se ocupará del propietario de las instrucciones de envío!
California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIRfor shipping instructions.	Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIRpara recibir instrucciones de envío.
California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-366-0937for shipping instructions.	Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-0937para recibir instrucciones de envío.
If your order has not been shipped, please provide alternate shipping instructions in the form above.	Si no se ha enviado su pedido, proporcione sus instrucciones de envío alternativas en el formulario de arriba.
California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIRfor shipping instructions.	Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-0937para recibir instrucciones de envío.
The supplier can complete the shipping instructions, print shipment paperwork and generate label and pick-up requests electronically.	El proveedor puede completar las instrucciones del envío, imprimir la documentación y generar solicitudes recogida online.