shift focus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In my role as your new supervisor, I'd love for you to shift focus.	Debido a que soy su nueva supervisora, me encantaría que cambiase el punto de vista.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.	Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización.
When it came to researching Yggdrasil (the Tree of Life) as the main feature, we began to shift focus towards the 9 realms.	Cuando escogimos a Yggdrasil (el árbol de la vida) como punto central de nuestro mapa, empezamos a reorientarlo todo hacia los Nueve Reinos.
If social and environmental movements could achieve greater clarity about the values they uphold and want to promote among other people, they would find it easier to shift focus across diverse campaigns, establishing new and inspiring synergies.	Si los movimientos sociales y ambientales pudieran explicar con mayor claridad los valores que defienden y quieren promover entre otras personas, les resultaría más fácil cambiar de enfoque a través de diversas campañas, y establecer sinergias nuevas e inspiradoras.
There is need, for example, to shift focus away from processes, delivery, and outputs towards the achievement of impacts and to balance risk-aversion with the need to meet humanitarian needs and achieve results.	Existe la necesidad de centrarse menos en los procesos, la ejecución y los productos y más en la consecución de efectos y de establecer un equilibrio entre la aversión a los riesgos y la necesidad de atender a las necesidades humanitarias y conseguir resultados.
And now shift focus to this area of the Middle East. (pause)	Ahora cambien su enfoque a esta área del Medio Oriente. (Pausa)
Let us now shift focus to envisioning the world before you.	Cambiemos ahora nuestro enfoque para imaginar el mundo ante ustedes.
Let us now shift focus to the entire planet.	Ahora vamos a cambiar el enfoque al planeta entero.
Once you're done visualizing yourself, shift focus to your partner.	Una vez que hayas terminado de visualizarte, cambia el enfoque hacia tu pareja.
This conscious breathing helps shift focus away from the pain of contractions.	Esta respiración consciente ayuda a desviar la atención del dolor de las contracciones.
Advocacy campaigns can shift focus, starting with one issue and ending with another.	Las campañas de sensibilización pueden cambiar el enfoque, empezando con un tema y terminando con otro.
In today's digital economy, traditional retailers must shift focus from products to experiences.	En la economía digital actual, los minoristas tradicionales deben cambiar el enfoque de los productos a las experiencias.
What is important is that we ask the question, reflect and are then willing to shift focus.	Lo importante es que nos planteamos preguntas, reflexionamos y estamos dispuestos a cambiar de plan.
Most of the active local organizations have had to shift focus to emergency and humanitarian assistance.	La mayoría de las organizaciones locales activas han tenido que centrar su trabajo en la asistencia humanitaria y de emergencia.
If you shift focus from your main story, you will lose your audience and damage your brand.	Si desvías la atención de tu historia principal, perderás a tu audiencia y dañarás la imagen de tu marca.
At what point do I want to shift focus from receiving treatment for a cure to maintaining comfort at home?	¿En qué momento quiero cambiar el enfoque de recibir tratamiento para una cura a mantener la comodidad en casa?
A spider map is ideal for arranging many issues at a glance, and being able to shift focus between them quickly.	Un mapa de araña es ideal para organizar muchos problemas de un vistazo y poder cambiar el enfoque entre ellos rápidamente.
We have to be tense to these kinds of developments and ready to shift focus in an instant.	Tenemos que estar muy atentos a los acontecimientos de este tipo y tenemos que estar listos a cambiar de enfoque en un instante.
If you don't want to talk about the topics that the opinionated person brings up, shift focus to topics you find more interesting.	Si no quieres hablar de los temas que toque la persona obstinada, cambia el enfoque a otros que consideres más interesantes.
I want architecture to shift focus from its preoccupation with form and object making to public space making.	Quiero que la arquitectura deje de preocuparse por la forma y el objeto y se enfoque en la creación de espacio público.