shenanigans

With these "shenanigans" I can do something that will be forever.	Con estas "travesuras" puedo hacer algo que será para siempre.
But, after all, we are used to this kind of shenanigans.	Pero, en fin, estamos acostumbrados a este tipo de desplantes.
We are amused by the shenanigans on your planet today.	Nos hacen gracia las travesuras de hoy en su planeta.
We don't have time for a lot of shenanigans.	No tenemos tiempo para un montón de engaños.
Oh, and the multiple investigations into political shenanigans in Doral and Sweetwater.	Ah, y las múltiples investigaciones sobre chanchullos políticos en Doral y Sweetwater.
There has been other, shall we say, shenanigans on the continent.	Ha habido otros, digamos, e scándalos en el continente.
Living just became my credo. Purchases repaid and small shenanigans.	Vida solo se convirtió en mi credo. Compras reembolsados y los pequeños shenanigans.
I hope he doesn't pull the same shenanigans with you.	Espero que no te haya tratado con el mismo vandalismo.
Folks were mighty tired of all the shenanigans.	Los muchachos estaban muy cansados de todas las trampas.
And you can't tell me my "shenanigans" weren't worth it.	Y no puedes decir que mis "travesuras" no han merecido la pena.
Google is wise to such shenanigans and they will be hot on your trail.	Google es sabio a tales shenanigans y serán calientes en su rastro.
Kweli—and their fans to call shenanigans.	Kweli — y sus fans llamada travesuras.
From now on, there'll be no more shenanigans.	A partir de ahora, no habrá más engaños.
I cannot have these shenanigans at this school!	¡No puedo permitir estas bromas en esta escuela!
Sorry, a lot of shenanigans around this place.	Perdonen, hay muchas travesuras en este lugar.
Perhaps share a memory of your favorite St. Patrick's Day shenanigans.	Tal vez compartir un recuerdo de sus travesuras favoritas del Día de San Patricio.
Would you like to join me in my shenanigans?	¿Te gustaría unirte a mis travesuras?
I love shenanigans, as long as no one gets hurt.	Me encantan las jugarretas, siempre que nadie sufra.
Check out the shenanigans from above.	Echa un vistazo a los chanchullos de arriba.
Don't get involved in your friends' shenanigans.	No te enredes en las locuras de tus amigos.