shellfish

los mariscos

Beatiful fishing gadget made of wickerwork, used for shellfishing.	Preciosa nasa de pescadores hecha de mimbre trenzado, utilizada para la pesca de crustáceos.
In this area you can observe many waterbirds, an extensive marsh vegetation typical of a large area and shellfishing.	En esta zona se pueden observar multitud de aves acuáticas, una extensa vegetación típica de marisma y una gran zona de marisqueo.
Example where there is no violation: A municipal Shellfish Advisory Board has been created to provide advice to the Board of Selectmen on policy issues related to shellfishing.	Ejemplo donde no existe violación: Un consejo municipal asesor de Mariscos ha sido creado para asesorar a la Junta de ediles en cuestiones de política relacionadas con el marisqueo.
In addition, there are other less significant structures as well as natural caves used temporarily as a base for seasonal resources like grazing, shellfishing, etc.	Asimismo, en la isla se localizan estructuras de menor entidad así como cuevas naturales, que se acondicionan para su aprovechamiento temporal en la búsqueda de recursos estacionales tales como pastos, marisqueo, etc.
Specific mapping in the intertidal area, transplants and monitoring of specimens to unpopulated areas, seed collection and laboratory and field testing shellfishing impact assessment, etc. have been carried out since 2008.	Desde el 2008 se están realizando cartografías específicas en la zona intermareal, trasplantes y seguimiento de ejemplares a zonas despobladas, recolección y pruebas con semillas en laboratorio y en campo, evaluación de impacto del marisqueo, etc.
Shellfishing activities must be completely integrated into the common fisheries policy.	El marisqueo debe formar parte plena de la política pesquera común.
Algamar is a pioneer in the harvesting, processing and direct production of sea vegetables and has the legal recognition of the Autonomous Regional Government and its Department of Fishing, Shellfishing and Aquiculture.	Pioneros como productores directos, como recolectores y transformadores, Algamar tiene el reconocimiento legal del Gobierno Autónomo y su Departamento de Pesca, Marisqueo y Acuicultura.
After clamming, and between college & grad school, red tide hit Chatham and shellfishing was shut down.	Después de haber pescado moluscos, y en el periodo entre la universidad y la escuela de especialización, la marea roja golpeó Chatham y la pesca de crustáceos se hizo imposible.
The population centres are generally located in places close to grounds that are potentially arable, where agriculture complements a farming economy. Fishing, shellfishing and possibly hunting improve their diet.	Los núcleos habitacionales se ubican por lo general en lugares cercanos a suelos potencialmente cultivables, en los que se practica una agricultura que sirve de complemento a una economía predominantemente ganadera.