sheer amount

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The sheer amount of information can lead to confusion and stress.	La cantidad de información puede llevar a confusión y estrés.
Due to the sheer amount of sarge more than one binary DVD image will be produced per architecture.	Debido al tamaño en incremento de sarge se producirá más de una imagen de DVD por arquitectura.
Another risk is that the servers holding a database may not be able to handle the sheer amount of processing necessary.	Otro riesgo es que los servidores con una base de datos pueden no ser capaces de manejar la cantidad de procesamiento necesario.
The sheer amount of it sickened her, as did the swarms of insects and the carrion birds feasting upon it.	La vaporosidad de esta, la enfermaba, como lo hacían los enjambres de insectos y de aves carroñeras alimentándose.
But one of my favorite reasons tofocus time on Facebookis due to the sheer amount of time people spend on it.	Pero una de mis razones favoritas para enfocar el tiempo en Facebook,es la cantidad de tiempo que las personas pasan ahí.
The sheer amount of activity within our Hispanic community in the Lord's name needed a forum in which to be shared and enriched.	La cantidad de actividad dentro de nuestra comunidad hispana en el nombre del Señor necesitaba un foro para ser compartida y enriquecida.
If you are a nature lover, the sheer amount of geographic, topographic, climatic and biological diversity will astound you.	Si eres amante de la naturaleza, este grueso despliegue de diversidad geográfica, topográfica, climática y biológica va a sorprenderte de manera superlativa.
Father Time is one of my favorite symbols in this game, mainly because of the sheer amount of free spins you can get with his help.	Padre Tiempo es uno de mis símbolos favoritos en este juego, principalmente debido a la cantidad de tiradas gratis que puedes obtener con su ayuda.
If we want students to learn science, mathematics, and technology well, we must radically reduce the sheer amount of material now being covered.	Si se pretende que los estudiantes aprendan de manera adecuada ciencias, matemáticas y tecnología, se debe reducir radicalmente la cantidad del material que actualmente se imparte.
Other than dictators themselves, the sheer amount of loosh they create and obtain through religion is the largest and easiest way for these Luciferians to build their nets.	Aparte de los dictadores mismos, el total de loosh que ellos crean y obtienen a través de la religión es la más grande y fácil vía para estos Luciferinos construir sus redes.
Such tools are just as important to protect from hackers as sensitive data, because of the sheer amount of damage that can occur if they are misused.	La protección de dichas herramientas de los cibercriminales es tan importante como la de la información sensible, debido al tamaño de los daños que pueden generarse si se hace un mal uso de ellas.
However the narration, the documents scattered throughout the game and the sheer amount of dialogue make it a worthy ride, if only to brush up on or practice your language skills.	Sin embargo, la narrativa, los documentos que encontrarás a lo largo del juego y la cantidad de diálogos hacen que valga la pena jugarlo, así sea para repasar o practicar las habilidades del idioma.
Mac malware is far less frequently encountered than Windows malware, but that doesn't mean the problem is non-existent–it just means that the sheer amount of Windows-based malware released every day is staggering.	El malware de Mac no se observa con tanta frecuencia como el de Windows, pero eso no significa que el problema no exista; solo demuestra que la cantidad de malware para Windows que se crea cada día es impactante.
A century later, buying a car has become far more complicated, time consuming and cost intensive to the customer, dealer and manufacturer, simply due to the sheer amount of product options and model variations available to choose from.	Un siglo después, comprar un coche se ha vuelto mucho más complicado: requiere más tiempo y tiene costes más elevados para el cliente, distribuidor y fabricante simplemente debido a la cantidad de opciones de productos y modelos disponibles en el mercado.
Monumental advances in computing and the sheer amount of available computational power may well make the distinction moot; when you give a machine the capacity to learn styles from large datasets of content, it will become ever better at mimicking humans.	Los avances monumentales en informática y la enorme capacidad computacional disponible bien pueden hacer que la distinción sea controvertida; cuando se le da a una máquina la capacidad de aprender estilos a partir de grandes conjuntos de datos de contenido, cada vez imitará mejor a los humanos.
And again, the sheer amount of RAM far outweighs other considerations.	Nuevamente, una gran cantidad de RAM supera ampliamente otras consideraciones.
The sheer amount of opulence at this beautiful old place is amazing.	La gran opulencia de este hermoso lugar antiguo es increíble.
The sheer amount of static electricity in that room is going to be terrifying.	La gran cantidad de electricidad estática en esa sala va a ser aterradora.
The current system almost brooked down of the sheer amount of copies borrowed.	El sistema actual casi se viene abajo por la pura cantidad de copias prestadas.
Given the sheer amount of CG work they require, aren't they just updated animations?	Dada la gran cantidad de CG que requieren, ¿No serían animación actualizada?