sheep farming

Translator
Examples

Its economic wealth also includes oil exploitation, sheep farming and wine-making.	Su riqueza se completa con la explotación petrolera, el ganado ovino y la vitivinicultura.
The constant increase in demand for wool promoted the growth of sheep farming.	El aumento constante de la demanda de lana promovió el crecimiento de la cría de ovejas.
The economic resources are related with wood exploitation, fishing industry, sheep farming and mining industry.	Los recursos económicos estas relacionados con la explotación maderera, la actividad pesquera, el ganado ovino y la minería.
Oil production, petrochemical industries, sheep farming, fishing and tourism are the most important aspects of its economy.	La producción de petróleo, las industrias petroquímicas, el ganado ovino, la pesca y el turismo son los más importantes rubros de su economía.
After little more than an hour we reach a young company dedicated to the recovery of old sheep farming traditions of Abruzzo.	Después de poco más de una hora llegamos a una empresa joven dedicada a la recuperación de ovejas viejas tradiciones de los Abruzos.
Its name derives from a mix of two words: Caro et vellus (Meat and Wool) with clear reference to sheep farming and breeding.	Su nombre deriva de la unión de dos palabras; Caro et vellus (carne y lana) haciendo clara referencia al pastoreo y a la cría.
The city (primate for that time) was fortified by imposing bastions and its inhabitants who lived in sheep farming were protected by a city wall.	La ciudad (récord para ese momento) fue fortificada con imponentes murallas y sus habitantes que vivían de la cría de ovejas fueron protegidas por paredes.
Estancia Rolito keeps the spirit of a family business based on sheep farming tradition and it is the first estancia to open its gates to rural tourism.	La estancia Rolito conserva el espíritu de emprendimiento familiar forjado en la tradición ovina y es pionera en abrir su tranquera al turismo rural.
Finally, as the village wishes to achieve its food self-sufficiency, several projects, such as the creation of aquaculture ponds, sheep farming or small areas of farmland, have been mentioned.	Por último, el pueblo desea su autosuficiencia alimentaria y se evocan varios proyectos como la creación de estanques de acuacultura, ganado ovino o pequeños terrenos agrícolas.
In the exhibition participate Stavropolsky agricultural organizations that specialize in poultry farming, sheep farming, sericulture, animal husbandry and fish farming meat.	En la exposición participan Stavropolsky agrГ colas organizaciones que se especializan en la avicultura, la crГ a de ganado ovino, sericultura, crГ a de ganado y cultivo de peces de carne.
Sardinian society and economy were always based on two main productive activities: agriculture and sheep farming that regulated social and domestic life of every town, Uta included.	La sociedad y la economía sarda son desde siempre basadas sobre dos actividades productivas principales: la agricultura y el pastoreo que reglamentaban la vida domestica y social de cada pueblo y así era también para Uta.
Haemonchosis caused by the abomasal nematode of ruminants, Haemonchus contortus, represents one of the biggest problems in sheep farming by its impact on production losses and cost of anthelmintic treatments.	La hemoncosis causada por el nemátodo del abomaso de rumiantes, Haemonchus contortus, representa uno de los mayores problemas en los sistemas ovinos debido a su impacto sobre la producción y el costo de los tratamientos.
Sardinian handicraft Sardinian society and economy were always based on two main productive activities: agriculture and sheep farming that regulated social and domestic life of every town, Uta included.	La sociedad y la economía sarda son desde siempre basadas sobre dos actividades productivas principales: la agricultura y el pastoreo que reglamentaban la vida domestica y social de cada pueblo y así era también para Uta.
In this case, the support granted has favoured certain undertakings in the cattle and sheep farming sector by implementing measures likely to benefit producers in the industry.	En el caso que nos ocupa, la ayuda concedida favoreció a determinadas empresas activas en el sector de la ganadería bovina u ovina a través de la realización de medidas capaces de beneficiar a los productores del ramo.
Its territory, due to favourable climatic conditions and close proximity to the sea, was inhabited since the Neolithic era, with populations dedicated to agriculture, sheep farming, fish and subsequently sea commerce with other populations in the Mediterranean basin.	Su territorio, por sus favorables condiciones climatológicas y la cercanía del mar fue habitado desde el Neolítico por poblaciones dedicadas a la agricultura, al pastoreo, a la pesca y sucesivamente al comercio marítimo con otros pueblos del Mediterráneo.
In this case, the support granted has favoured certain undertakings in the cattle and sheep farming sector by implementing measures likely to benefit producers in, or parts of, the sectors represented by Interbev.	En el caso que nos ocupa, la ayuda concedida favoreció a determinadas empresas activas en el sector de la ganadería bovina u ovina a través de la aplicación de medidas capaces de beneficiar a los productores o los sectores de los ramos representados por Interbev.
Forest exploitation is the main activity of the area, giving origin to the paper industry, especially devoted to producing paper for newspapers. Sheep farming is also popular here.	Aquí la explotación forestal es la principal actividad, dando origen a la industria papelera, es especial del papel para diarios y también hay cría de ovejas.
The figure for sheep farming is 35 years.	Las cifras para la cría de ganado ovino, 35 años.
For example, the sector that currently receives the most aid is sheep farming.	Por ejemplo, hoy la producción que recibe más ayuda es la de carne de ovino.
Large sheep farming estancias share this land with herds of wild llama-like guanacos, red foxes, and condors.	Grandes estancias criadoras de ovejas comparten estas tierras con manadas de guanacos salvajes, zorros rojos y cóndores.