she's so

But her breathing is so shallow, and she's so pale.
Pero su respiración es tan débil, y está tan pálida.
Because she's so supposed to be on my team.
Porque ella es tan supone que es en mi equipo.
You find out why she's so sad all the time?
¿Averiguaste por qué está tan triste todo el tiempo?
Well, that would explain why she's so territorial.
Bueno, eso podría explicar por qué ella es tan territorial.
Mr. Casanova, I think she's so ready for you.
Sr. Casanova, creo que ella es demasiado lista para ti.
She thinks she's so smart 'cause she goes to Stanford.
Ella cree que es muy inteligente porque va a Stanford.
I don't know, she's so busy with her job.
No sé, ella es tan ocupada con su trabajo.
It's not a false relationship, but she's so charismatic.
No es una relación falsa, pero ella es tan carismática...
Every time I talk to her, she's so positive.
Cada vez que hablo con ella, ella es tan positiva.
I mean, she thinks she's so much better than you.
Quiero decir, ella cree que es mucho mejor que tú.
It's very rare that she's so attached to someone.
Es muy raro que ella esté muy unida a alguien.
You know, it's all my fault she's so fragile.
Sabes, es mi culpa que ella sea tan frágil.
My mom was a zbz, and she's so proud of me.
Mi mamá era una ZBZ y está muy orgullosa de mí.
If she's so popular, why are all these people here protesting?
Si es tan popular, ¿por qué está toda esta gente aquí protestando?
Yeah, she's so sweet, writing to me every day.
Sí, ella es tan dulce. Me escribe todos los días.
If she's so great, why are you giving her to me?
Si es así, ¿por qué me la das a mí?
We all want to be like her because she's so cool.
Todos queremos ser como ella porque... es tan genial.
I mean, she thinks she's so much better than you.
Quiero decir, ella cree que es mucho mejor que tú.
She was in a song and that's why she's so famous?
¿Salió en una canción y por eso es tan famosa?
If she's so good, why didn't you tip me off?
¿Si es tan buena, por qué no me aviso?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict