she's kind

Translator
Examples

Uh, well, I have one client looking, but she's kind of the worst.	Bueno, tengo un cliente buscando, pero es de lo peor.
Oh, she's kind of driven, but I like her.	Bueno, es del tipo directa, pero me gusta.
Well, she's kind of the quiet, shy type.	Bueno, es del tipo tranquilo y tímido.
But she's kind of always been around.	Pero ella siempre ha estado ahí.
Well, she's kind of average, I guess.	Bueno, es de estatura media, creo.
You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.	No la puedes mirar directamente a los ojos, porque da un poco de miedo.
Maybe she's kind of like a baby learning to walk.	Tal vez es como un bebé aprendiendo a caminar.
Well, I'm glad you like her 'cause she's kind of pregnant.	Bueno, me alegro de que te guste porque está algo embarazada.
Kelly's real nice, but she's, she's kind of a hermit.	Kelly es muy agradable, pero es, es una especie de ermitaña.
She's never seen a party like that because she's kind of shy.	Ella nunca ha visto una fiesta así porque es algo tímida.
I'd say she's kind of obsessed with him.	Yo diría que está un poco obsesionada con él.
Well, at least she's kind to Charlotte.	Bueno, al menos es amable con Charlotte.
She's never seen a party like that because she's kind of shy.	Nunca ha visto una fiesta como esa porque es un poco tímida.
And all his emotions, which she's kind of fossilized, start to reemerge.	Y todas sus emociones, que ella está como fosilizada, comienzan a resurgir.
Now, listen, I know she's kind of seeing someone, and...	Ahora, escucha, sé que ella está algo así como viendo a alguien, y...
More importantly, I think she's kind of proud of herself.	Más importante, creo que ella está de algún modo orgullosa de sí misma.
She's, she's kind of like the love of my life, you know?	Ella... Ella es del tipo amor de mi vida, ¿sabes?
Yeah, she's kind of getting married right now.	Sí, como que se está casando ahora mismo.
Well, she's kind of a loner.	Bueno, ella es una especie de solitario.
Yeah, she's kind of weird a bunch of ways.	Sí, es algo rara en muchos sentidos.