she's got

Right when she's got them in the palm of her hand.
Justo cuando los tiene en la palma de su mano.
And now she's got the whole squad on her side.
Y ahora tiene a todo el equipo de su lado.
She knows that you know, but she's got a few requests.
Ella sabe que lo saben, pero tiene unas cuantas peticiones.
At least she's got a father that understands, and that's...
Por lo menos tiene un padre que entiende, y eso es...
Yeah, she's got a fixture at Southwark starting the same day.
SĂ­, tiene algo en Southwark que empieza el mismo dĂ­a.
Yeah, but she's got to work with them, not against them.
SĂ­, pero tiene que trabajar con ellos, no contra ellos.
Yeah, well, she's got to be around here somewhere.
SĂ­, bueno, tiene que estar por aquĂ­ en algĂşn lado.
She can't stay away, she's got to water her plants.
Ella no se puede alejar, tiene que regar sus plantas.
Yeah, she's got a place in the East Village.
SĂ­, tiene una casa en el East Village.
If she's looking for Charlie, she's got to go through me.
Si está buscando a Charlie, tiene que pasar por mí.
And your daughter... she's got that look in her eye.
Y tu hija tiene esa mirada en los ojos.
And she's got another one on the back of her head.
Y tiene otra en la parte posterior de la cabeza.
Yeah, she's got two ways to get out of there.
SĂ­, tiene dos formas de salir de ahĂ­.
Maybe she's got a photo of him in her wallet.
A lo mejor tiene una foto suya en la cartera.
She can't even see, but she's got such high standards.
Ni siquiera puede ver, pero tiene tan altos estándares.
You don't think she's got snow on her boots, too?
¿No creeréis que ella también tenga nieve en sus botas?
You can tell her she's got nothing to worry about.
Puedes decirle que no tiene nada de lo que preocuparse.
In fact, she's got one of those learning-disability things.
De hecho, tiene uno de esos desĂłrdenes en el aprendizaje.
If she is looking for Charlie, she's got to go through me.
Si está buscando a Charlie, tiene que pasar por mí.
Look, she's got nothing to do with this.
Mira, ella no tiene nada que ver con todo esto.
Word of the Day
sorcerer