she's going to have to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She understands that she's going to have to obey the rules.	Ella entiende que va a tener que obedecer las reglas.
Now, when we get there she's going to have to work fast.	Ahora, cuando nosotros lleguemos allí ella vendrá para trabajar rápidamente.
At some point... she's going to have to let go.	En algún momento... va a tener que darle su independencia.
You know one day she's going to have to know, right?	Usted sabe que un día ella va a tener que saber, ¿verdad?
She's worried she's going to have to leave all her friends.	Está preocupada por tener que dejar a todos sus amigos.
Then she's going to have to admit that we were meant to be together.	Entonces, tendrá que admitir que estábamos destinados a estar juntos.
Whatever this is, she's going to have to deal with it.	Sea lo que sea, ella lo va a solucionar
Now she's going to have to move into student digs like everyone else.	Ahora va a tener que mudarse a alojamientos de estudiantes como cualquiera.
When he wakes up, she's going to have to pay for what she did.	Cuando se levante, va a tener que pagar por lo que ha hecho.
Oh. Does that mean she's going to have to come live with us?	¿Entonces tendrá que venir a vivir con nosotros?
Oh, oh, oh, eventually, she's going to have to go back to work.	En algún momento, va a tener que volver al trabajo.
She's almost nine months old, she's going to have to leave the family bed sometime.	Tiene casi nueve meses va a tener que dejar la cama familiar algún día.
Now she's going to have to call me.	Ahora, que me llame ella.
Well, I guess now she's going to have to lie in it.	Pues va a tener que acostarse.
And now she's going to have to ask him to give them back.	No va a tener más remedio que pedírselos.
In that case, she's going to have to take a back seat to the situation here.	En ese caso, va a tener que retroceder y olvidar lo que pasó aquí.
And she's going to have to listen to me, too, because I got stuff on her!	Y ella tendrá que escucharme, también porque tengo cosas para ella.
And she knows that she's going to have to quit her job to take care of this new baby.	Y sabe que tendrá que renunciar a su trabajo para poder cuidar del nuevo bebé.
You see, she's going to have to find some other way to visit her grandson.	Tendrá que buscar otro medio si quiere ir a ver a su nieto. No, jefe.
Cos if he does, John... I'm going to have to question her, and she's going to have to know why.	Porque si lo hace, John voy a tener que interrogarla, y ella va a tener que saber por qué.