she's going out with

Translator
Examples

He can't believe she's going out with him.	Él no podía creer que ella fuera a salir con él.
I can't believe she's going out with him.	No puedo creer que ella este saliendo con el.
Still can't believe she's going out with me.	Todavía no puedo creer que ella salga conmigo.
I've heard that she's going out with a pirate.	He oído que salía con un pirata.
Every time I talk to her, she's going out with another guy.	Cada vez que hablo con ella, sale con uno nuevo.
Still can't believe she's going out with me.	Aún no puedo creerme que salga conmigo.
That she's going out with me through him?	¿Que ella está conmigo a través de él
Because she's going out with a sailor.	Ha salido con un marinero.
And then she's going out with someone, and I hear from her friends,	Y entonces ella está saliendo con alguien, lo he escuchado de parte de sus amigos.
She's cheating... she's going out with this Cacá, isn't she?	Paula está saliendo... Está saliendo con ese Cacá, no está?
I don't know why she's going out with him.	Me sorprende que salga con él.
They say she's going out with the bank director of Trade and Credit Bank.	Dicen que sale con el director del banco.
Well, you're going out on a limb for your girlfriend, and she's going out with her new boss.	Bueno, te estás metiendo en un lío por tu novia, y ella está saliendo con su nuevo jefe.
But if I set her up with some great guy, well, then she's going out with a great guy.	Pero si consigo que salga con un tipo genial, bueno, entonces saldrá con un tío genial.
When I ask Laura whether she has a boyfriend, she doesn't say anything, but I think she's going out with someone.	Cuando le pregunto a Laura si tiene novio, no dice nada, pero creo que sale con alguien.
Did Ana's headache go away? - Yes, since she's fine, she's going out with her friends.	¿Se le pasó el dolor de cabeza a Ana? - Sí, como está bien, va a salir con sus amigas.
She's going out with the worst-dressed man in Midsomer.	Ella está saliendo con el hombre peor vestido de Midsomer.
She's going out with this man called Gopesh.	Está saliendo con un hombre llamado Gopesh.
She's going out with her boyfriend today and she wants to look pretty.	Ella está saliendo con su novio hoy y que quiere lucir bonita.
She's going out with a bowman from the village.	Sale con un tipo del pueblo.