she's finished

Translator
Examples

And when she's finished with her section, she wants to do ours.	Y cuando acabe con su sección, quiere hacer la nuestra.
After she's finished, ask her how she knew you were listening.	Cuando termine pregúntele cómo sabía que usted la estaba escuchando.
When she's finished, I'd like you to run it.	Cuando termine me gustaría que lo analizaras tú.
When she's finished, we can leave.	Cuando termine, nos podemos ir.
When she's finished, let her display her scene on a table for everyone to see.♥	Cuando termine, que exponga su escena en una mesa para que todos la vean.♥
I tell you what I'm gonna do. I'm gonna go over there when she's finished, and strike up a conversation with her.	Lo que voy a hacer... cuando acabe es... ir a conversar con ella.
I tell you what I'm gonna do. I'm gonna go over there when she's finished, and strike up a conversation with her.	Voy a acercarme en cuanto termine y voy a entablar una conversación con ella.
She's a world-class triathlete who's racked up impressive finishes wherever she's gone, including Hawaii where she's finished in the top 10 in the Ironman World Championships.	Ella es una triatleta de clase mundial que ha ganado puntos en finales impresionantes dondequiera que vaya, incluyendo Hawaii donde terminó entre los diez mejores en los Ironman World Championships.
Some consulting jobs are clear-cut: the consultant is hired to do something specific–write a computer program, plan and run an event, facilitate a hiring process–and she's finished when it's done.	Algunos trabajos de asesoría son claros: el asesor es contratado para hacer algo específico – crear un programa de computadora, planear y llevar a cabo el evento, facilitar un proceso de contratación – y termina cuando el trabajo se acaba.
She's finished with the basketball player.	Terminó con el jugador de baloncesto.
If she's finished with me, then I can't do her any harm.	Si ha terminado conmigo, no puedo hacerle ningún daño.
Tell her I want to see her when she's finished.	Dile que quiero verla cuando haya terminado.
Once she's finished I'll be right back with you.	Una vez que ella haya terminado, volveré contigo.
Not until she's finished with mine.	No hasta que haya terminado con los míos.
SHE tells you when she's finished, doesn't she?	Ella te dice cuando ha terminado, ¿no?
Sam can come as well, you know, when she's finished.	Puedes decirle a Sam que venga cuándo haya terminado.
We have to wait till she's finished.	Tenemos que esperar hasta que termine.
If she couldn't obey, she's finished.	Si no pudo obedecer, está terminada.
As soon as she's finished, we'll get back in there.	En cuanto ella termine, entramos nosotros.
Not until she's finished with mine.	No hasta que termines con las mías.