she'd gone

Translator
Examples

Your housekeeper said she'd gone to the Cavern.	Según su ama de llaves, está en La Caverna.
When she'd gone, my childhood sweetheart, Ned, did all he could to make me stay.	'Cuando falleció, mi novio de toda la vida, Ned...' '... hizo todo lo que pudo para conseguir que me quedase.'
One day, I walked into her room and she'd gone.	Un día, fui a su cuarto y ella se había ido.
I asked her why she'd gone to the Palace Bar.	Le pregunté por qué había ido al Palace Bar.
And then one day they said she'd gone.	Y entonces un día dijeron que se había ido.
And... and when we turned around, she'd gone, my lady.	Y... y cuando nos dimos la vuelta, se había ido, mi señora.
I was looking for her but Anna said she'd gone out.	La estaba buscando pero Anna dijo que había salido.
That she'd gone as far as to consult a lawyer.	Que había llegado hasta a consultarlo con un abogado.
You all knew that she'd gone upstairs to sleep.	Todos sabían que ella había subido a dormir.
You told me not to bother you until she'd gone.	Me dijo que no lo molestara hasta que ella se fuera.
We tried to get you through Ramona but she'd gone.	Intentamos llamarlo a través de Ramona, pero ella ya se había ido.
If she'd gone in, your client would've been there.	Si hubiera entrado en el apartamento, su clienta estaba ahí.
I couldn't believe she'd gone off without telling me.	No podía creer que hubiera salido sin decírmelo.
When he started to come round, she'd gone.	Cuando empezó a despertarse, ella se había ido.
I remember the day the police came, said she'd gone missing.	Recuerdo el día que la policía vino, dijeron que había desaparecido
That was in Tucson, Arizona, where she'd gone in 1936.	Murió en Tucson, Arizona, donde se traslado en 1936.
If she'd gone to heaven then where was I?	Si ella fue cielo. entonces, ¿dónde estaba yo?
He said that she'd gone there looking for me.	Dijo que había ido a allí a buscarme.
You said not to bother you until she'd gone.	Me dijo que no lo molestara hasta que ella se fuera.
You said that some years later, you heard she'd gone to prison.	Dijo que algunos años después escuchó que ella había ido a prisión.