she wouldn't be able to

Translator
Examples

There's a good chance she wouldn't be able to absorb food.	Hay una buena probabilidad de que no pueda absorber comida.
And she wouldn't be able to hold onto him anyway.	Y ella no sería capaz de de reternerlo de todas formas.
And she wouldn't be able to hold onto him anyway.	Y ella no sería capaz de de reternerlo de todas formas.
If she ate that she wouldn't be able to breathe...	Si come, no será capaz de respirar...
Yeah, because she wouldn't be able to make that call.	Sí, porque ella no podría llamar.
If you were with a woman, then she wouldn't be able to trust you.	Si estuvieras con una mujer, entonces ella no... podría confiar en ti.
Otherwise, she wouldn't be able to come here and play anymore.	Si no, no podría volver aquí a jugar.
They chopped off her hands so she wouldn't be able to point.	Le cortaron las manos para que no señalara.
We knew she wouldn't be able to come.	Sabíamos que ella no podría venir.
Do you think she wouldn't be able to swim?	¿Crees que no sabe nadar?
She was scared That she wouldn't be able to give you what you needed.	Tenía miedo de no ser capaz de darte lo que necesitabas.
I was just worried she wouldn't be able to fit 'em all into the studio.	Solo me preocupaba que no fuera capaz de meterlas a todas en el estudio.
Well, she wouldn't be able to.	Bueno, no podría jugarlo.
If I was doing that to my missus she wouldn't be able to say anything, would she?	Si hiciera eso a mi mujer ella no podría decir nada, ¿no?
Aisha's phone number. I realised she wouldn't be able to pay.	El número de teléfono de Aisha.
If I got her into that position, she wouldn't be able to sustain it!	Si la pongo así, no será capaz de mantener la posición.
Could she have made some other modifications knowing she wouldn't be able to remove it in time?	¿Acaso hizo alguna especie de modificación sabiendo que no podría retirarla a tiempo?
He had to admit that she wouldn't be able to accomplish anything in the context of this capitalist-imperialist system.	Tuvo que admitir que no podía lograr nada en el contexto de este sistema capitalista imperialista.
You knew she wouldn't be able to hold onto this house; in fact, that was the plan, was it not?	Usted sabía que no podría pagarla; de hecho, ése era el plan, ¿no?
She told me once... that if I ever left her, she wouldn't be able to go on.	Ella me dijo una vez... que si alguna vez la dejé, ella no sería capaz de seguir adelante.