she would have been

Translator
Examples

And my Megan, she would have been 19 years old today.	Y mi Megan, tendría 19 años hoy en día.
She isn't here, otherwise she would have been tried like you.	Ella no está aquí, sino sería juzgada como tu.
If she was alive, she would have been proud.	Si estuviera viva, estaría orgullosa.
Well, she... she would have been quite young.	Bueno, ella... sería bastante joven.
Yeah, she would have been battered against rocks, branches in the water.	Sí, debió de golpearse contra las rocas, y las ramas dentro del agua.
If you asked what she was gambling her emotions on to win, she would have been unable to say.	Si se le preguntara si apostaba por sus emociones, diría que no sería capaz de contestar.
Her doctor told her she would have been hospitalized if she had waited to go to the doctor.	Su doctor le dijo que la habrían hospitalizado si huevera esperado para que la viera un doctor.
Two weeks, she would have been out of here.	En dos semanas ella hubiera estado fuera de aquí.
And if Happy were interested in you, she would have been there.	Y si feliz estaban interesados en usted, ella habría estado allí.
Well, in seven years she would have been 30.	Bueno, en siete años habría tenido 30 años.
She wanted to be great, and she would have been.	Quería estar genial, y lo habría estado.
This is what she would have been collecting.	Esto es lo que ella habría estado recogiendo.
Even with those abilities, she would have been better at walking than climbing.	Incluso con esas habilidades, ella habría sido mejor caminando que escalando.
And she would have been in agony all through it?	¿Y habría estado agonizando a través de todo ese tiempo?
The same age that she would have been.	La misma edad que ella habría tenido.
Or... maybe she would have been happy that you were happy.	O... tal vez ella habría sido feliz de que tú fueras feliz
Yes, and I expect she would have been standing about here?	Sí, ¿y tal vez ella haya estado parada por aquí?
She said she wished she would have been with a real man.	Dijo que ojalá hubiera estado con un hombre de verdad.
I thought if only she'd lived, she would have been my best friend.	Pensaba que si hubiera vivido, habría sido mi mejor amiga.
If she would have been younger... but she was just too old.	Si hubiera sido más joven... Pero era demasiado mayor.