she was late

llegó tarde

Uh, she was late for a dentist appointment.	Llegaba tarde a la cita con su dentista.
Apparently, she was late every day last week.	La semana pasada llegó siempre tarde.
She was late, so she ran a red light.	Llegaba tarde, así que, paso una luz roja.
She was late for work 'cause I wouldn't leave.	Llegaba tarde porque yo no me iba.
She was late last week, remember?	La semana pasada llegó tarde, ¿te acuerdas?
Amber say why she was late getting to your place?	¿Amber dijo por qué llegaba tarde a tu casa?
Amber say why she was late getting to your place?	¿Amber le dijo por qué llegó tarde a su casa?
She explained to him why she was late for his party.	Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.
But she was late, which was actually not that common in Barcelona.	Pero estaba atrasada, lo que no era común en Barcelona.
She said she was late for her day job.	Dijo que llegaba tarde a su día de trabajo.
She said she was late for her day job.	Dijo que estaba atrasada para su trabajo diurno.
At the first day of her work she was late and looked stressed.	En el primer día de su trabajo llegó tarde y parecía estresada.
Daniel asked Alicia why she was late.	Daniel le preguntó a Alicia por qué llegaba tarde.
She needed the car because she was late.	Necesitaba el auto porque estaba atrasada.
She explained to him why she was late.	Ella le explicó por qué había llegado tarde.
Maybe she was late for a meeting.	Quizás llegaba tarde a una reunión.
The point is, she was late.	El punto es que estaba retrasada.
Remember when she was late for our wedding because she got hit by a car?	¿Recuerdas cuando llegó tarde a nuestra boda porque la atropelló un coche?
Hey, Stuart, that's why she was late.	Escucha, Stuart, por eso llegó tarde.
And she was late for that, too.	Y también llegó tarde a eso.