she was excited

estaba emocionada

Once in, she was excited by the multidisciplinary nature of this field.	Una vez que conoció esta área de investigación, le apasionó la naturaleza multidisciplinar de este campo.
More than that, I think she was excited to move on.	Más que eso, creo que estaba entusiasmada por proseguir.
And to say she was excited was an understatement.	Y decir que estaba emocionada es una descripción insuficiente.
Lenna was getting a little nervous, but she was excited, too.	Lenna estaba un poco nerviosa, pero también entusiasmada.
Carol said she was excited, envisioning they were going to the beach.	Carol dijo que estaba entusiasmada, imaginándose que iban a ir a la playa.
She said she was excited to see her story on display.	Dijo sentirse emocionada al ver su historia desplegada frente a sus ojos.
Well, she was excited, you know?	Bueno, estaba agitada, ¿saben?
So she was excited to be able to learn, to get good at gardening.	Así que le ilusionaba poder aprender, volverse buena en eso de la jardinería.
No. If anything, she was excited.	No, en todo caso estaba emocionada.
She was... she was excited.	Ella era... Estaba emocionada.
You know, when I told my wife I'd hired another Brit, she was excited.	Cuando le dije a mi esposa que había contratado a otro inglés, se entusiasmó.
The fact is that there was only three invites and she was excited to invite me.	Lo que pasa es que solo había tres entradas y le hacía ilusión invitarme a mí.
When Susan explained to Annabelle that they would take a walk and look for bugs and leaves, she was excited to go.	Cuando Susan explicó a Annabelle que iban a pasear y buscar bichos y hojas, estaba contenta de ir.
He said she took four days off to come on this trip, said she was excited, that, uh, this was her best friend's wedding.	Dice que se tomó cuatro días libres para este viaje, estaba ilusionada, era la boda de su mejor amiga.
Witness 1 said she was excited and I was hoping to take a selfie with the Grammy award-nominated rap star.	Testigo 1 dice ella estaba emocionada y tenía la esperanza de tomar un selfie con la entrega de los Grammy nominado a los premios estrella del rap.
In that same post, she was excited because she had just come from a visit with family members who lived in a working windmill.	En ese mismo post, ella estaba emocionada porque ella había venido de visita con familiares que vivieron en un molino de viento de trabajo.
In Kudumbam, she was excited to learn that the agro-ecology farm had developed its own technique for preserving traditional seeds, without needing access to electricity.	En Kudumbam, ha descubierto con gran interés que la granja ecológica ha desarrollado su propia técnica para conservar las semillas tradicionales sin necesidad de disponer de electricidad.
More than a year ago, when Ongpin first heard about the city's Pavement to Parks program that allows businesses, nonprofits and community groups to use private funding to build public spaces in parking spaces, she was excited.	Hace más de un año, Ongpin se emocionó cuando escuchó por primera vez del programa municipal de Parks to Pavement que le permite a los negocios, organizaciones sin fines de lucro y grupos de la comunidad usar dinero privado para construir espacios públicos en lugares para estacionar.
Although she would miss the close contact with nature, she was excited to come back to her mother in San Francisco.	A pesar de que extrañaría el contacto cercano con la naturaleza, estaba emocionada por regresar con su madre en San Francisco.
She was excited and anticipating her first visit to Disneyworld.	Ella estaba emocionada e ilusionada con su primera visita a Disney World.