she tries

The only way she'll find her strength is if she tries.	La única manera de que encontrará su fuerza es si trata.
If she tries to clean the house, Tema spills water everywhere.	Si trata de limpiar la casa, Tema derrama agua por todas partes.
Anastasia's mood is forlorn though she tries to hide it.	Anastasia está de un humor desesperado, aunque trata de ocultarlo.
If she tries anything else, she'll have to stay in this country.	Si intenta algo más, se quedará en este país.
That is, until she tries it for herself.	Es decir, hasta que ella lo intente por sí misma.
As for Armenia, she tries to win the time.	En cuanto a Armenia, trata de ganar tiempo.
If she tries him, we'll be able to talk to her.	Si intenta contactar con él, podremos hablar con ella.
You think you can stop her if she tries to hurt me?	¿Crees que puedes detenerla si trata de herirme?
But if she tries to hurt me, I'm using you as a shield.	Pero si trata de lastimarme, te voy a usar como escudo.
Maybe she tries, but something happens to her.	Tal vez trató, pero algo le pasó.
What if she tries to get to Benjie?	¿Y si trata de ver a Benjie?
If she tries to speak to you, don't.	Si intenta hablar contigo, no lo hagas.
If she tries to talk to you, talk back.	Si trata de hablar contigo háblale tú también.
At the same time, she tries not to pose as a candidate of the opposition.	Al mismo tiempo, trata de no presentarse como candidato de la oposición.
What if she tries something else?	Y ¿si intenta algo más?
Come on, let's see if she tries to make a break for it.	Ven, vayamos a ver si trata de escaparse...
What if she tries to sell her?	¿Y si trata de venderla?
In life, almost every woman has three images, which she tries on every day.	En la vida, casi todas las mujeres tienen tres imágenes, que intenta cada día.
Claire obviously bought some of that tainted lumber, and then she tries hide it?	Es evidente que Claire compró de esos maderos tintados, ¿y luego intenta ocultarlo?
It's so cute when she tries.	Qué mona se pone cuando lo intenta.