she suggests

You can count on her fashion senses when she suggests you something!	¡Puedes confiar en su sentido de la moda cuando te da consejos!
In this regard, she suggests that in order to transmit a cultural reality, journalists should get involved.	En este sentido, plantea que para poder transmitir la realidad cultural, el periodista debe involucrarse.
I wish she was still alive, because I'd really like to ask what she suggests for when life gives you chlamydia.	Ojalá siguiera viva, porque me encantaría preguntarle qué sugiere para cuando la vida te da Clamidia.
In particular, she suggests setting stricter standards for emissions of the four pollutants in question.	Sugiere, principalmente, fijar normas más estrictas que han de cumplirse en términos de emisión de los cuatro contaminantes que nos ocupan.
Worried by an excessive supply of labour, she suggests that workers should marry at later age and have fewer children.	Preocupada por un suministro excesivo de trabajo, sugiere que los trabajadores se casen en una edad más avanzada y que tengan menos hijos.
Therefore, she suggests that the characteristics of the individual, together with those of the social context can promote health processes.	De esta manera, propone que las características del sujeto junto con las del contexto social pueden promover los procesos de salud.
Right, and if what she suggests is true, my thinking is, Diana's got a lot of clout in this Other Place.	Bien, y si lo que sugirió es verdad, lo que pienso es que Diana tiene mucha influencia en este otro lugar.
One possible means of protection, she suggests, would be to create smaller conservation units in areas with the largest number of extremely rare species.	Un modo de protección posible, sugiere, consiste en crear unidades de conservación menores en áreas con más especies muy raras.
To make the content the best it can be, she suggests doing a test run with a group of friends before welcoming your first guests.	Para que el contenido de la experiencia esté bien pulido, recomienda organizar una sesión de prueba con amigos antes de recibir a los primeros participantes.
We therefore support the rapporteur when she suggests retabling - with the sole exception of Amendment No 1 - all of the amendments tabled at first reading.	Por consiguiente, apoyamos a la ponente cuando sugiere presentar nuevamente en la segunda lectura -con la única excepción de la enmienda 1- el conjunto de las enmiendas presentadas en primera lectura.
In practice, she suggests that they should strengthen their positions and become directly involved with detained or undocumented migrants, while seeking to combine their efforts in the struggle to defend the human rights of migrants.	En concreto, sugiere que consoliden sus posturas y que se involucren directamente con los migrantes en situaciones de detención o de indocumentación, para aunar sus esfuerzos en la lucha por la defensa de los derechos humanos de los migrantes.
For a happy and whimsical feeling, she suggests personalizing a child's room, utilizing photos of the kids themselves, or adding fun cardboard letters of their names or initials (or even their favorite quote, if you're feeling ambitious!)	Para crear un sentimiento alegre y extravagante, sugiere personalizar la habitación usando, por ejemplo, fotografías de los niños en sus aventuras o letras de cartulina con las iniciales de sus nombres (¡o incluso su frase favorita, si se sienten ambiciosos!
She's the boss. If she suggests that you write the report, you'll have to do it.	Ella es la jefa. Si sugiere que escribas tú el informe, tendrás que hacerlo.
She suggests we take a ride into the country.	Sugiere que demos un paseo por el campo.
She suggests indicating the type of packaging.	Propone que se indique la naturaleza del envase.
She suggests carrying a small canister of hair spray or a noisemaker.	Sugiere llevar un pequeño atomizador o un objeto que haga ruido.
She suggests that Jack could use one and will leave him the shampoo.	Sugiere a Jack que se diese una y le dejó el champú.
She suggests they go somewhere else.	Ella les sugeriría que vayan a otro lugar.
She suggests giving yourself and your loved one time to digest the information.	Sugiere que tanto usted como su ser querido se den tiempo para procesar la información.
She suggests a physical or virtual forum where women can share ideas and exchange research.	Sugiere un foro presencial o virtual donde las mujeres puedan compartir sus ideas e intercambiar investigaciones.