she says to me

I brought this up with my teacher and she says to me:
Le dije eso a mi profesora y ella me dijo:
It's the last thing she says to me.
Es lo último que me dice.
And you know what she says to me?
¿Y sabes qué me dijo? Ella dijo:
I wish you heard what she says to me.
Si oyeras otras cosas que ella me dice.
Sometimes when I'm alone, she says to me,
A veces, cuando esroy solo, me dice:
That's the first thing she says to me on the weekend of my wedding.
Esa es la primera cosa que me dices... en la semana de mi boda.
The other day, she says to me, "Dad, let's talk man-to-man."
El otro día me dijo que quería hablar conmigo seriamente.
So, so, she says to me, she says,
Así que, va y me dice, me dice,
The first thing she says to me was "Come on out by the pool."
Lo primero que me dijo fue: "Te veo en la piscina".
And she says to me, she says,
Y ella me dijo, me dijo:
My wife, she says to me, "You know, you can really be a pain "
Mi esposa me dice: "Tú sí que eres un fastidio".
All of a sudden, out of nowhere, she says to me: do I need her?
De repente, sin más, me dice: '¿La necesito?
My wife, she says to me, "You know, you can really be a pain. '"
Mi esposa me dice: "Tú sí que eres un fastidio".
So she says to me, "Oh, ye'll be expecting me to open my legs."
Entonces ella me dijo, "estarás esperando que me abra de piernas".
And she looks me right in the eye, and you know what she says to me?
Y me mira a los ojos, ¿y sabes lo qué me dijo?
Every... everything she says to me is, you know, what I'm doing wrong and...
Todo... todo lo que me dice es, ya sabes, lo que estoy haciendo mal y...
And then, get this, she says to me, "I just want you to know, I'm here. "
Ella me dijo, "Solo quiero que lo sepas, estoy aquí."
They all say the same, she says to me.
Todos cuentan lo mismo, me dice. ¿Entendés?
And she says to me: "how would you like to buy some cookies?"
Y dijo: "¿Le gustaría comprar galletas?"
And she says to me, "Where is the money?" And where was the money?
Y ella me dice:"¿qué hiciste con el dinero?" ¿Y qué hizo con el dinero?
Word of the Day
celery