she sat down

se sentó

Then she sat down on the floor, and cried.	Después se sentó en el piso, y empezó a llorar.
It looks way better than the first time she sat down.	Se ve mejor que la primera vez que se sentó.
With exaggerated movements, she sat down to face him.	Con exagerados movimientos, se sentó frente a él.
Passing through a small square, she sat down on a bench, thoughtful.	Pasando por una placita, se sentó en un banco, pensativa.
It looks way better than the first time she sat down.	Tiene mucha mejor pinta que la primera vez que se sentó.
You had no choice she sat down right next to you!	¡No tenías elección, se sentó a tu lado!
And for the past two weeks, she sat down With the police three times.	Y en las últimas dos semanas, se sentó con la policía tres veces.
So she sat down, thought and thought and discovered the secrets of winning.	Ella se sentó tan abajo, pensamiento y pensó y descubrió los secretos de ganar.
Still, she sat down and then, she didn't alter.	Aun así, se sentó y ni se alteró.
You played a song, you kissed her, she sat down!	Has puesto una canción, la has besado, se ha sentado!
And she had to take it kind of easy when she sat down.	Y cuando se sentaba, tenía que hacerlo con cuidado.
It means that at the time she sat down next to you,	Quiere decir que a la hora en que se sentaba a su lado,
When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain.	Cuando Rut se sentó con los segadores, Booz le ofreció grano tostado.
The moment where she sat down, as her body settled into balance.	El momento en el que ella se sienta y su cuerpo consigue el equilibrio.
Arriving at her rental, she sat down and cried.	Al llegar al lugar en el que se estaba quedando, se sentó y lloró.
When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain.	Entonces ella se Sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado.
So she sat down.	Así que se sentó.
So she sat down.	Entonces, ella se sentó.
Yes, you said that when she sat down next to you, she picked up a purse	Sí, usted dijo que cuando ella se sentó cerca de usted, tomó un bolso.
Johanna's heart sang with happiness as she sat down to finish reading the book.	El corazón de Johanna rebosaba de alegría mientras se sentaba a terminar de leer el libro.