she said she wanted

Translator
Examples

Well, she said she wanted to tell you herself, she said you like surprises.	Bueno, quería contartelo ella, dice que te gustan las sorpresas.
At age 60, she said she wanted time and space to enjoy life.	A sus 60 años, quería más tiempo para disfrutar de su vida.
Uh, no. I offered to spend the night with her, but she said she wanted to be alone.	Le ofrecí pasar la noche juntas, pero quiso estar sola.
But she said she wanted to go out with you	¿Pero quería seguir saliendo contigo?
Hey, uh, you remember that guitar she said she wanted?	Oye, ¿te acuerdas de la guitarra que dijo que quería?
Back in the cave she said she wanted William back.	Antes en la cueva dijo que quería a William de regreso.
Yes, she said she wanted to invite them in person.	Sí, dijo que quería invitarlos en persona.
Calm down, she said she wanted to see Dad first.	Cálmate, ella dijo que quería ver primero a su papá.
Um, she said she wanted to run away sometimes.	Um, ella dijo que quería escaparse algunas veces.
But she said she wanted to have a talk with you.	Pero ella dijo que quería hablar con usted.
And then she said she wanted to thank me.	Y entonces ella dijo que quería agradecérmelo.
The other day, she said she wanted to change jobs.	El otro día me dijo que cambiáramos de trabajo.
And then she called, she said she wanted to meet.	Y después llamó, dijo que quería quedar.
In fact, she said she wanted to get more serious with me.	De hecho, dijo que quería algo más serio conmigo.
Look, she said she wanted to meet you by the side of the road.	Mira, dijo que quería conocerte al lado de la carretera.
Look, when Maya was 8, she said she wanted to be a fireman.	Mira, cuando Maya tenía años, dijo que quería ser bombero.
The coat she said she wanted was extremely expensive.	El abrigo que dijo que quería era carísimo.
Then, she said she wanted to be a geisha.	Después ella dijo que quería ser geisha.
You heard her, she said she wanted to surprise you.	Tú la escuchaste, dijo que quería sorprenderte.
That was when she said she wanted to go home.	Es lo que dijo cuando comentó que quería volver a casa.