she remembered

recordó

And then she remembered what she was doing on the ground.	Y luego recordó lo que estaba haciendo en el suelo.
And then she remembered that she had lost her way.	Y luego recordó que había perdido el rumbo.
That's how she remembered him but he don't remember her.	Por eso ella lo recuerda, pero él no a ella.
First of all, that she remembered me from the old covers.	Primero que nada, me recordaba de las viejas portadas...
Well she remembered the prophecy given at his birth.	Bien recordaba ella la profecía hecha en ocasión de su nacimiento.
Wasn't Malia driving when she remembered the crash?	¿No estaba Malia conduciendo cuando recordó el accidente?
Only then, she remembered that she had not had lunch.	Solo entonces recordó que aún no había almorzado.
She said she remembered him from the factory.	Dijo que lo recordaba de la fábrica.
Vraska smiled, for she remembered that moment too.	Vraska sonrió, pues también recordaba aquel momento.
I was most surprised that she remembered me.	Yo estaba más sorprendida de que me recordara.
Maybe somehow it wasn't as bad as she remembered.	Tal vez no estuviera tan mal como recordaba.
Then she remembered that the door to her room was closed.	Ella se extrañó, luego recordó que la puerta de su cuarto había estado cerrada.
Maybe she remembered his name wrong.	Tal vez recordaba mal su nombre.
Where did she say she remembered him from?	¿De dónde dijo que le recordaba?
Yes, she remembered the McGaugheys.	Sí, recordó la McGaugheys.
Then she remembered she wasn't and wondered who'd be calling her so early.	Entonces recordó que no lo estaba y se preguntó quién la llamaría tan temprano.
Well, she remembered her teeth.	Bueno, recordó traer los dientes.
I think she remembered me.	Creo que me recordó.
When Emma entered the dining room, she remembered to be the person she wanted to become.	Cuando Emma entró al comedor, recordaba ser la persona en la que quería convertirse.
I think she remembered me.	Creo que me recuerda.