she quit her job

renunció a su trabajo

I'm really glad that she quit her job.	Estoy muy contento de que ella renunció a su trabajo.
After that, she quit her job and started focusing on fund-raising.	Después, dejó su trabajo y se dedicó a recaudar fondos.
And then, uh... oh, she quit her job.	Y entonces, ah...oh, dejó su trabajo.
And the very next day, she quit her job, joined the Navy.	Y al día siguiente, dejó su trabajo, se unió a la Marina.
I know the reason that she quit her job.	Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.
Oh, no, she quit her job.	Oh, no, ella dejo su trabajo.
I guess she quit her job and they moved out of their apartment.	Me imagine que renuncio a su trabajo y se mudaron de su apartamento.
She told me she quit her job.	Me dijo que dejaría su trabajo.
Did she quit her job?	¿Ella renunció a su trabajo?
When the cardiologist diagnosed my wife, she quit her job to reduce her level of stress.	Cuando el cardiólogo diagnosticó a mi esposa, ella renunció a su trabajo para reducir su estrés.
Six years ago, she quit her job at Kemet to begin organizing full time.	Renunció a su trabajo de seis años con Kemet para comenzar a organizar a tiempo completo.
When the cardiologist diagnosed my wife, she quit her job to reduce her level of stress.	Cuando el cardiólogo diagnosticó a mi esposa, ella renunció a su trabajo para reducir su nivel de estrés.
That's what Obregón chose to do—she quit her job and moved with her daughter to another city.	Eso es lo que decidió hacer Obregón; dejó su trabajo y se mudó a otra ciudad con su hija.
Jodi Ettenberg is a writer, photographer, and food-obsessed traveller exploring the world since she quit her job in April 2008.	Jodi Ettenberg es escritora, fotógrafa y viajera obsesionada con la gastronomía, que lleva explorando el mundo desde que dejó su empleo en abril de 2008.
Sun's friend Gui Chunying, who is expecting a second child, says she quit her job after having her first daughter.	La amiga de Sun, Gui Chunying, quien espera a su segundo hijo, dice que renunció a su trabajo después de tener a su hija.
Eventually, she quit her job in the Twin Cities, did volunteer work in South America, and then moved to Lanesboro, in southern Minnesota.	Eventualmente, dejó su trabajo en las ciudades gemelas, hizo el trabajo voluntario en Suramérica, y después se movió a Lanesboro, en Minnesota meridional.
On the flip side, a cafeteria worker in Pennsylvania made headlines when she quit her job after being told she had to take away meals from students short on funds.	Por otro lado, una trabajadora de una cafetería en Pensilvania apareció en los titulares al renunciar a su trabajo cuando le dijeron que tenía quequitarles la comidaa los estudiantes escasos de fondos.
However the continuous excessive overtimes working mode in advertising has made Sharlene to reconsider her career path, and she quit her job and joined a leading art gallery in Taiwan.	Sin embargo, el continuo trabajo en publicidad con excesivas horas extras ha hecho que Sharlene reconsidere su trayectoria profesional, por lo que renunció a su trabajo y se incorporó a una reconocida galería de arte en Taiwán.
According to IPI and ARTICLE 19, she quit her job at the UN which would have given her immunity, in order to make an example of her own case, and argued during the trial that she had done nothing wrong.	Según el IPI y ARTICLE 19. renunció a su trabajo en la ONU, que le habría dado inmunidad, para poner un ejemplo de su propio caso, y argumentó durante el juicio que no había hecho nada malo.
If you're curious to know why she quit her job to start her adventure and what will be next after cycling for 3 months around the Emerald Isle, keep posted to watch the second part of the interview.	Si tienes curiosidad por saber por qué dejó su trabajo para empezar su aventura y como va a ser su experiencia en bicicleta durante los próximos 3 meses por la Isla Esmeralda, mantente informado viendo la segunda parte de la entrevista.