possess

Anybody who knows her can easily see the talents that she possesses.	Cualquiera que conozca a su fácil ver los talentos que posee.
Living in London but of Ecuadorian decent, she possesses a phenomenal voice.	Londinense, pero de ascendencia ecuatoriana, posee una voz prodigiosa.
Nonetheless, it would seem useful to stress that as an institution, she possesses a right to express herself publicly.	Sin embargo, no parece inútil subrayar que, como institución, tiene derecho a expresarse públicamente.
Upon registering with the Site, the Data Subject confirms that he/she possesses the aforementioned age requirements.	Al registrarse en el Sitio, el interesado confirma que posee los requisitos de edad arriba mencionados.
They are persuaded a person's life consists of the abundance of things he or she possesses.	Han sido persuadidos de que la vida de una persona consiste en la abundancia de las cosas que posee.
She has shown impressive hardiness against spider mites and other pests, and she possesses a good measure of mold resistance.	Ha demostrado una impresionante resistencia contra las arañas y otras plagas, y posee en buena medida resistencia al moho.
Also, she possesses the license for Adventure tour guide from the INA, which includes instruction on swift-water rescues, CPR, among others.	Además, posee la licencia de guías de Aventura del INA, que incluye capacitación en rescate de aguas, primeros auxilios y RCP, entre otros.
Since the opinionated person has no shortage of opinions to offer, you might be able to use whatever knowledge he or she possesses to your advantage.	Dado que la persona obstinada no carece de opiniones que ofrecer, tal vez puedas sacar provecho de los conocimientos que tiene.
Although sometimes light and apparently frivolous, she is not shallow, for she possesses considerable intelligence and an instinctive understanding of other people's needs and differences.	Aunque a veces puede parecer liviana o frívola, no es superficial, porque tiene una inteligencia considerable y una comprensión instintiva de las necesidades y de las diferencias de los demás.
Even if she possesses the truth of the Gospel, this does not mean that she has completely understood it; rather, she is called to keep growing in her grasp of that inexhaustible treasure.[16]	Aunque tenga la verdad del Evangelio, eso no significa que la haya comprendido plenamente; más bien tiene que crecer siempre en la comprensión de ese tesoro inagotable[16].
The flows are viewed as a portfolio of real options. The options arise from a stochastic dynamic optimization process where the investor (the entrepreneur) seeks to maximize his/ her total profit discounted, subject to the wealth he/she possesses.	Estos flujos son vistos como un portafolio de opciones reales, que surgen de un proceso de optimización dinámica estocástica donde el inversionista (el empresario) busca maximizar su utilidad total descontada, sujeto a la riqueza que posee.
She possesses the knowledge of the doors, and she can give it to her lover.	Posee el conocimiento de las puertas, y puede darlo a su amante.
She possesses all the qualifications required in Hungary for appointment to the highest judicial offices.	Posee todas las condiciones requeridas en Hungría para el ejercicio de las más altas funciones judiciales.
She possesses all the attributes of a top quality crop, both before and after you smoke her.	Posee todos los atributos de una cosecha de gran calidad, antes y después de fumarla.
She possesses the incredible gift of clarity and humor, which I always equated with grace.	Posee el increíble don de la claridad con humor, lo cual yo siempre he asociado con el buen talante.
She possesses a rare talent that has enchanted talk show hosts, celebrities and audiences throughout the United States.	Posee un talento infrecuente que tiene presentadores de programas de entrevistas encantados, celebridades y audiencias en todos los Estados Unidos.
She possesses supernatural powers through her psychic link to an invisible entity she calls Aiden, and this gift has changed her life forever.	Posee poderes sobrenaturales a través de un link psíquico con una entidad invisible llamada Aiden, y este regalo le cambio la vida para siempre.
She possesses a magical beauty and an engaging wit; and her charm, poise, and self-confident spontaneity always seem to command the attention of others.	Posee una belleza mágica y una chispa cautivadora; y su encanto, aplomo, y espontaneidad confiada siempre parecen recibir la atención de otros.
She possesses supernatural powers through her psychic link to an invisible entity she calls Aiden, and this gift has changed her life forever.	Posee un poder supernatural que le permite tener un vínculo con una entidad invisible llamada Aiden, y este regalo le cambia la vida para siempre.
No one sacrifices the most important thing she possesses: love.	Nadie ofrece en sacrificio lo más importante que posee: el amor.