she left home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At age 17, she left home town of Luleå to become a photo model in Stockholm, film actress Maud Adams.	A los 17 años, dejó su ciudad natal de Luleå para convertirse en modelo fotográfica en Estocolmo, la actriz de cine Maud Adams.
At nearly 50, she left home for Louisiana, and at 72 she trekked to Sugar Creek, Kansas, to live among the Potawatomi.	A sus casi 50, dejó su hogar para ir a Luisiana, y a los 72 emigró a Sugar Creek, Kansas, para vivir entre los Potawatomi.
I had a doubt when she left home alone.	Tenía dudas cuando lo dejó solo en casa.
Then she left home, never to be seen again.	Luego se fue de la casa, para no ser vista de nuevo.
We know that she left home at approximately 7:45 a.m., the day before yesterday.	Sabemos que dejó su casa a las 7:45 a. m. del día antes de ayer.
These are the last ones they took of her before she left home.	Esas son las últimas que tomaron antes de que se fuera de la casa.
But when she became pregnant, she left home and moved in with an aunt.	Pero cuando quedó embarazada, se fue de su casa y se mudó con una tía.
Has her husband supported her since she left home?	¿Le ha pasado una pensión su marido durante este tiempo?
As soon as she turned 18 she left home to seek thrills and adventure.	En cuanto cumplió los 18 se fue de casa para buscar emociones y aventuras.
She changed her name when she left home.	Ella cambió su nombre cuando dejo su hogar. Está en un hospicio con cáncer.
She has not been seen since she left home this afternoon on charity work.	No la han visto desde que se salió de la casa esta tarde para su trabajo solidario.
Adriana is still lost: she left home when I was seven, so I don't know her.	Adriana sigue perdida: se fue de casa cuando yo tenía siete años, así que no la conozco.
Like most migrants from Puerto Rico, she left home because economic circumstances gave her no other choice.	Como la mayoría de los inmigrantes de Puerto Rico, abandonó su hogar porque las circunstancia económicas no le ofrecían otra alternativa.
On March 2, she left home at 3:15 p.m. for her computer class and did not return.	El 2 de marzo salió de su casa a las 3:15 p.m. rumbo a la clase de computación y no regresó.
After she left home, she began to call herself Lee Whitney, eventually becoming known as Grace Lee Whitney.	Después se fue de casa, comenzó a llamarse a sí misma Lee Whitney, llegando a ser conocida como Grace Lee Whitney.
She used to tell me the story of your last summer together... by the seashore, before she left home.	Me contaba la anécdota del último verano que pasaron juntas. A la orilla del mar, antes de que ella partiera.
Suyapa says she was unaware of the caravan when she left home but soon heard about it and decided to join.	Suyapa dice que no conocía la existencia de la caravana cuando abandonó su hogar pero pronto tuvo noticia de ella y decidió unirse.
In that way she managed to make her life bearable, giving up a fair proportion of her dignity, until she left home at eighteen.	De esta manera consiguió hacer su vida soportable, renunciando a una buena cuota de su dignidad, hasta que a los dieciocho años se fue de su hogar.
She started to put in practice her good deeds as soon as she left home for school, making apologies to Claudia for what she had done.	Comenzó a poner en práctica sus buenas disposiciones después de salir de la casa para ir a la escuela, pidiendo disculpas a Claudia por lo que hizo.
When Claudia came to the Holy Land, she left home all prejudices and expectations: she wanted to be open to any surprise.	Cuando Claudia se preparaba por el viaje a Tierra Santa, decidió no poner prejuicios o expectativas en su maleta, así que pudiera sorprenderse a todo lo que encontraba.