she learned

aprendió

My mom did embroidery, which she learned in the convent.	Mi mamá hacía bordado que aprendió en el convento.
I asked Lenore first about how she learned to crochet.	Yo pregunté a Lenore primero sobre cómo aprendió a ganchillo.
Over time, she learned to take control of her life.	Con el tiempo, aprendió a tomar el control de su vida.
Mostly, she learned to be kind and give love to others.	Mayormente aprendió a ser amable y dar amor a otros.
Only later, when Rada became older, she learned the details.	Solo más tarde, cuando Rada se hizo mayor, conoció los detalles.
Perhaps she learned her disregard of decency from you.	Tal vez aprendió su desprecio por la decencia de vos.
That's where she learned to read, write and do accounts.	Allí aprendió a leer, escribir y hacer cuentas.
A year later, she learned that he had autism.	Un año después, supo que tenía autismo.
She eventually landed in New Orleans, where she learned to play banjo.	Finalmente desembarcó en Nueva Orleans, donde aprendió a tocar el banjo.
Here, she learned the truth of Falun Gong.	Aquí, aprendió la verdad sobre la persecución a Falun Gong.
Here she learned the techniques of platinum printing.	Aquí aprendió las técnicas de impresión de platino.
When she learned she was five months pregnant, she was shocked.	Cuando supo que llevaba cinco meses de embarazo, quedó conmocionada.
She was crushed when she learned of his passing.	Ella se sintió muy abatida cuando supo de su fallecimiento.
So she learned her lesson. And... I learned mine.	Entonces aprendió su lección, y yo aprendí la mía.
Has she deconstructed what she learned in the North?	¿Deconstruye lo que aprendió a ser en el Norte?
I knew what she was capable of if she learned the truth.	Sabía de lo que era capaz si sabía la verdad.
Her experiences were asleep when she learned that solve its appearance will have you.	Sus experiencias estaban dormidos cuando supo que resolver su aparición tendrá usted.
In a devout and courageous family, she learned what this charism looked like.	En una familia devota y valiente, aprendió cómo era este carisma.
It was only about four months ago that she learned she had COPD.	Fue solo hace unos cuatro meses cuando supo que tenía EPOC.
In time, she learned taking a pillow.	Con el tiempo, aprendió tomando una almohada.