she laughed

Oh, she laughed so hard, she forgot to pay.	Se rió tan fuerte, que olvidó pagar.
I liked her voice, the things she said, the way she laughed.	Me gustó su voz, lo que decía, cómo reía.
She sang and she laughed all day.	Cantaba y reía todo el día.
My wife, she laughed at me.	Mi mujer se reía de mí.
I liked her voice, the things she said, the way she laughed.	Me gustó su voz, lo que decía, cómo reía. Aûn me gustan.
I remember that she laughed.	La recuerdo cuando reía.
And she laughed as she said it.	Su montura y ella la necesitaban.
I saw you every day in her eyes, and I heard you in her voice when she laughed.	Te veía todos los días en su mirada te oía en su voz cuando reía.
Around the same time, Elisabeth complained that she would fall down each time she laughed.	En la misma época, Elisabeth se quejaba de caerse cada vez que se reía. ¿Caerse al reírse?
I stood next to her, listening to her, she laughed and thought, What a terrible love a woman and to be poor.	Una vieja regla Me puse de pie a su lado, escuchando a ella, reí y pensé: Qué terrible amor a una mujer y ser pobre.
Tears ran down her cheeks, she waved her arms about like a penguin, and she laughed, and Alex laughed with her and tried to pull her up from the cold ground.	Lágrimas le corrieron por las mejillas, remó con los brazos como un pingüino, y rió, y Alex rió también e intentó alzarla del suelo frío.
I saw you every day in her eyes, and I heard you in her voice when she laughed, and I felt you inside of me when she called me "Daddy."	Te veía todos los días en su mirada te oía en su voz cuando reía y te sentía dentro de mí cuando me decía "papi".
She laughed again, intoxicated with the act of channeling the power.	Rió otra vez, intoxicada por el acto de canalizar el poder.
She laughed and asked me what I was talking about.	Se rió y me preguntó de qué estaba hablando.
And then she laughed behind your back all the time.	Y ella se reía a tus espaldas todo el tiempo.
The other day she laughed for an hour at a cup.	El otro día se rió una hora de una taza.
There was a pause, and then she laughed again.	Hubo una pausa, y luego ella se volvió a reír.
Then one day I told her, but she laughed.	Entonces un día se lo dije, pero ella se rió.
But she laughed with us and smiled a lot.	Pero se reía con nosotros y sonreía mucho.
After hearing this, she laughed and left the room.	Después de oír esto se rió y salió del cuarto.