she has been

Located in the Gros neighbourhood, she has been teaching since 2008.	Ubicada en el barrio de Gros, imparte clases desde 2008.
Since year 2000, she has been a Notary in Madrid.	Desde el año 2000 ejerce de Notario en Madrid.
Where she has been before arriving in this village.	Adonde estuvo antes de llegar a este pueblo.
Ever since 1945, she has been nestled in the same site.	Desde 1945 se halla enclavada en ese mismo sitio.
For your information, she has been giving me the eye.	Para su información, ella me ha estado dando el ojo.
With him, she has been happy for more than 8 years.	Con él, ella ha sido feliz por más de 8 años.
Now only three of us know she has been kidnapped.	Ahora, solo 3 de nosotros saben que ha sido secuestrada.
Up until this point, she has been an only child.	Hasta este punto, ella ha sido un hijo único.
My entire adult life, she has been at my side.	Toda mi vida adulta, ella ha estado a mi lado.
Maybe she has been too long with Mrs. Tremayne.	Tal vez haya estado demasiado tiempo con la Sra. Tremayne.
Only the pilgrim KNOWS that he or she has been initiated.	Solamente el peregrino SABE que él o ella han sido iniciados.
And she has been missing for the past few hours.	Y ella ha estado ausente durante las últimas horas.
She loves (washes, kisses, and anoints) because she has been forgiven.	Ella ama (lava, besa, y unge) porque ha sido perdonada.
All her life she has been seeking to see the ocean.	Toda su vida ha estado tratando de ver el mar.
But clearly she has been a very busy girl.	Pero claramente ella ha sido una mujer muy ocupada.
She is just like your husband, she has been preserved.	Ella es como tu esposo, ha sido preservada.
And she has been foundational to all we've done.	Y ella ha sido fundamental para todo lo que hemos hecho.
But this time she has been caught cheating on an exam.	Pero esta vez ha sido atrapada haciendo trampa en un examen.
Well... if you're telling the truth, she has been, uh, busy.	Bueno... si estás diciendo la verdad, ella ha estado... ocupada.
Our daughter claims she has been impregnated by an angel.	Nuestra hija afirma que fue embarazada por un ángel.