she had been

había sido

By 2012, she had been sentenced to three years of jail or hospitalisation.	En 2012 fue sentenciada a tres años de cárcel u hospitalización.
If she had been able to cry, she'd be bawling.	Si fuese capaz de llorar, lo habría hecho a lágrima viva.
Since then, she had been provided with security guards.	Desde entonces, estaba protegida por guardias de seguridad.
Apparently, with a young man she had been seeing secretly.	Al parecer, con un joven ella había estado viendo en secreto.
Did you really not see that she had been crying?	¿De verdad no ves que ella había estado llorando?
Prosecutors announced months later that she had been cleared.	Los fiscales anunciaron meses después de que ella había sido despejado.
The power that she had been gathering dissipated at once.	El poder que ella había estado reuniendo se disipó al instante.
I think she had been influenced by our conversation years earlier.	Creo que ella había sido influenciada por nuestra conversación años antes.
The lab results revealed that she had been tortured.	Los resultados del laboratorio revelaron que había sido torturada.
It was obvious she had been sleeping in his bed.	Era obvio que había dormido en su cama.
Perhaps she had been waiting for a couple of hours.	Tal vez estuviera esperando durante un par de horas.
And she had been his adviser in difficult times.	Y había sido su consejero en tiempos difíciles.
Orzel said she had been exhausted and promised to be more careful.	Orzel declaró haber estado agotada y prometió ser más cuidadosa.
Beckett, she had been suffering for a while.	Beckett, ella había estado sufriendo durante un tiempo.
Well, she had been helping him out with tuition.	Bueno, ella le había estado ayudando a pagar la matrícula.
The boy that she had been seen with in the bayou.	El chico que ella ha estado viendo en el pantano.
How could he suspect that she had been unfaithful to him?	¿Cómo pudo sospechar que ella le había sido infiel?
Who wants to give her all what she had been deprived of?	¿Quién quiere darle todo lo que había sido privado de?
Tsukune became aware that she had been holding her breath.	Tsukune se dio cuenta de que había estado conteniendo la respiración.
This was surely the sign she had been waiting for.	Esta era, seguro, la señal que había estado esperando.