she found out

averiguó

Sara* was 17 when she found out she was pregnant.	Sara * tenía 17 años cuando descubrió que estaba embarazada.
What happened when she found out the sweets were gone?	¿Qué pasó cuando descubrió que no estaban los caramelos?
What happened when she found out you were married?	¿Qué pasó cuando supo que era casado?
Or how she found out about her dad.	O cómo descubrió lo de su padre.
She was scared when she found out that Repsol loved her project.	Tenía miedo cuando supo que a Repsol le encantaba su proyecto.
She didn't take Louis away when she found out our marriage was fake.	No se llevó a Louis cuando descubrió nuestro matrimonio falso.
Even when she found out she was pregnant.	Incluso cuando descubrió que estaba embarazada.
She wouldn't love me if she found out who I really was.	Ella no me amaría si averiguara quién soy en realidad.
It's not clear how she found out that he was unlicensed.	No está claro cómo supo que el señor no tenía licencia.
You ever ask her how she found out, huh?	¿Alguna vez le has preguntado como lo descubrió?
What if she found out he wasn't?	¿Qué tal si descubrió que no lo era?
In that process, she found out that first, she was not alone.	En su búsqueda, encontró primero, que no estaba sola.
Last year, when she found out that I like guys, she freaked out.	El año pasado, cuando descubrió que me gustaban los chicos enloqueció.
She was so... So excited when she found out she was pregnant.	Estaba tan tan emocionada cuando supo que estaba embarazada.
When she found out that her brother was a suspect,	Cuando se enteró de que su hermano era sospechoso,
Then she found out I don't have a green card.	Luego se enteró de que no tienen una tarjeta verde.
Payal was going to tell you the same day she found out.	Payal iba a decirte el mismo día que se enteró.
But... when she found out, she was able to forgive you.	Pero... cuando ella lo averiguó, fue capaz de perdonarte.
Three weeks later, she found out she was pregnant.	Tres semanas después, se enteró de que estaba embarazada.
When she found out she couldn't have any, well...	Cuando se enteró de que no podía tener ninguna, así...