she feels like

Translator
Examples

She's so good that she feels like she doesn't need them anymore.	Se siente tan bien que piensa que no necesita tomarlas más.
And now I see her in the courtroom, and she feels like a complete stranger.	Y ahora la veo en el juicio, y parece una completa desconocida.
It's so she feels like she exists.	Es porque así siente que existe.
And now I see her in the courtroom, and she feels like a complete stranger.	Y ahora la veo en el juicio, y parece una completa desconocida.
I just think she feels like nothing she does is good enough for you.	Siente que nada de lo que hace es suficientemente buena para Ud.
She goes where she feels like.	Ella va a donde quiere.
Tori, Margo said that she feels like a burden.	Tori, Margo dijo que se siente como una carga.
Says she feels like as if it's the end of everything.	Dice que siente como si fuera el final de todo.
When he's around, she feels like a little girl...	Cuando él está cerca, se siente como una niña...
Until she feels like this person's her whole world.	Hasta que ella siente que esa persona es todo su mundo.
And she feels like a saint, cause she saved him.	Se siente como una santa, porque le salvo.
Tell her to call me if she feels like it.	Dígale que me llame si se le antoja.
If she feels like talking, listen sympathetically and hand her tissues.	Si tiene ganas de hablar, escuchar con simpatía y entregar sus tejidos.
I think she feels like you are the way back.	Yo creo que ella siente que tu eres su camino de vuelta.
Indeed without you, she feels like a childless family.	Más aún, sin vosotros se siente como una familia sin hijos.
And now she feels like it's hers, so...	Y ahora siente que es suyo, así que...
I know she feels like that, but she can't tell me.	Sé que ella se siente así, pero no me lo puede decir.
Now she feels like a gooseberry.	Ahora ella se siente como una grosella.
And if she feels like dancing no one will know it.	Y si le apetece bailar nadie lo sabrá.
If she feels like it, she should join us.	Si le apetece, debería unirse a nosotros.