she falls asleep

se duerme

Anastasia is so tired; she falls asleep in the van.	Anastasia es tan cansada, que se queda dormida en la camioneta.
Geeta gets so tired that she falls asleep in class.	Geeta se pone tan cansada que se queda dormida en clase.
Stay with her until she falls asleep.	Quédate con ella hasta que se duerma.
Well, I guess you'll just have to stay here until she falls asleep.	Supongo que tendrás que quedarte aquí hasta que se duerma.
Don't worry, once she falls asleep,	No te preocupes, una vez que se quede dormida.
What happens if she falls asleep?	¿Qué pasa si se duerme?
When it starts to rain, Yessica hides under the stairwell, where she falls asleep.	Cuando comienza a llover, Yessica se esconde bajo la escalera y se queda dormida.
Don't worry, once she falls asleep, I'll spoon you like an armadillo.	No te preocupes, una vez que se quede dormida.
Ideally, place your baby in the crib before he or she falls asleep.	Idealmente, se debe colocar al bebé en la cuna antes de que se duerma.
At Grandma's, when she falls asleep during Grey's Anatomy.	Con la abuela, cuando se duerme con la tele.
And she falls asleep.	Y ella se ha dormido.
Ideally, place your baby in the crib before he or she falls asleep.	Lo mejor es dejar al bebé en la cuna antes de que se duerma.
You don't go to bed with a girl and run out as soon as she falls asleep.	No te acuestas con una chica y sales corriendo cuando se duerme.
No, but you must help me give Eva a syringe so that she falls asleep.	No, pero tienes que ayudarme a inyectarle algo a Eva para que se quede dormida.
And she falls asleep. Yeah.	Y se queda dormida.
If she falls asleep on her tummy, remember to place her in a crib on her back.	Si se duerme boca abajo, acuérdese de ponerlo en la cuna boca arriba.
And she falls asleep, so I start rifling through her purse, 'cause I want money for booze.	Ella se quedó dormida y empecé a revisarle la cartera porque quiero dinero para alcohol.
Lying down with a child until she falls asleep can be a hard habit to change.	Acostarse al lado de un niño y esperar hasta que se duerma puede ser un hábito difícil de cambiar.
You may also be able to sit with your child until he or she falls asleep before the surgery.	Es posible que pueda sentarse junto a su hijo hasta que se duerma antes de la cirugía.
He and I started joking that when she falls asleep her stomach stays awake all night and talks to me.	Decimos que cuando ella se duerme su estómago se queda despierto y me habla.