encourage

During feeding the cat also purrs, thereby she encourages kittens and calms them.	Durante la alimentación la gata ronronea también, de ese modo anima a los gatitos y los tranquiliza.
On her blog, Lápiz Nómada, she encourages women to travel alone and to do it with creativity.	En su blog Lápiz Nómada anima a las mujeres a viajar solas y a hacerlo con creatividad.
Furthermore, she encourages the Government to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.	Además, insta al Gobierno a reconocer el derecho de los objetores de conciencia a ser eximidos del servicio militar.
For small children who have not learned to write yet, she encourages them to keep a journal of pictures.	Para los niños pequeños que aún no saben escribir, Beck les alienta a que lleven un diario de dibujos.
Then, she encourages them to click through to the landing page on her website and get her free writing course.	Entonces los alienta a dar clic para llegar a la landing page de su sitio y obtener su curso gratuito de escritura.
Tina always has new songs to sing to our consumers and she encourages them to sing and dance alons with the music.	Tina siempre tiene nuevas canciones para cantar a nuestros consumidores y se les anima a cantar y alons de baile con la música.
Mrs Mangala Shah (photo below right), is in charge and she encourages the children to do Agnihotra and Tryambakam Homa every day.	Mangala Shah (foto abajo derecha), los tiene a su cargo y los anima a hacer el Agnihotra y Triambakam Homa todos los días.
Likewise, she encourages the authorities to proceed with the announced review of the criteria applicable to the information contained in intelligence files.	Asimismo alienta a las autoridades a avanzar en la anunciada revisión de los criterios aplicables a la información constitutiva de los archivos de inteligencia.
In particular, she encourages the beneficiaries of scholarship to form study groups where they help each other and look after the weak among them.	En particular, anima a los que se benefician de becas a que formen grupos de estudio que les permitan ayudarse mutuamente y ocuparse de los más débiles.
Rather, she encourages us to reconsider our assumptions and perhaps walk away with a new understanding of our shared reality and a heightened empathy for one another.	Más bien, ella nos anima a reconsiderar nuestras suposiciones y tal vez alejarnos con una nueva comprensión de nuestra realidad compartida y una mayor empatía el uno con el otro.
She is the author of the number one seller Rich Woman where she encourages women to take control of their lives, start a business and live their dreams.	Ella es la autora de la Mujer vendedor número uno Rich donde alienta a las mujeres a tomar el control de sus vidas, iniciar un negocio y vivir sus sueños.
And she encourages every participant to speak up and ask questions even in a language that they do not speak fluently.	Y anima a todas las personas participantes a atreverse a hablar y a plantear cuestiones, aunque no lo puedan hacer de manera perfecta en un idioma que no es el suyo.
Likewise, she encourages the authorities to use a differentiated approach for different population groups, with regard both to registration and to emergency humanitarian aid and lasting solutions.	Asimismo, insta a las autoridades a aplicar un enfoque diferenciado a los diversos grupos poblacionales, tanto para el registro como la asistencia humanitaria de emergencia y las soluciones duraderas.
Likewise, she encourages the authorities to use a differentiated approach for different population groups, with regard both to registration and to emergency humanitarian aid and lasting solutions.	Asimismo, insta a las autoridades a aplicar un enfoque diferenciado a los diversos grupos poblacionales, tanto para el registro como la asistencia humanitaria de emergencia y las soluciones duraderas.
Passionate about teaching people to cook with fresh, flavorful, and seasonal ingredients, she encourages people to enjoy cooking and also the time we spend eating.	Apasionada por enseñar a las personas a cocinar con ingredientes frescos, sabrosos y de temporada, anima a las personas a disfrutar de la cocina y también al tiempo que pasamos comiendo.
For example, she encourages husband and wife teams and places a high priority on our employees getting involved in civic, charitable and community activities.	Por ejemplo, motiva la creación de equipos de empleo de esposo y esposa y le da una alta prioridad a que nuestros empleados participen en actividades cívicas, caritativas y de la comunidad.
For now, Lopez is still paying off private loans from when she took over the restaurant, so she encourages her employees to obtain health insurance through the state exchange.	Por ahora, López todavía está pagando préstamos privados que adquirió al hacerse cargo del restaurante, por eso anima a sus empleados a que obtengan seguro de salud a través del mercado de salud estatal.
To this end, she encourages the Government to continue to press for the evaluation of the Ministry of the Interior's protection programmes, and then to implement the recommendations that arise from this process.	En este sentido, insta al Gobierno a continuar impulsando la evaluación de los programas de protección a cargo del Ministerio del Interior y a implementar posteriormente las recomendaciones que surjan de dicho proceso.
To this end, she encourages the Government to continue to press for the evaluation of the Ministry of the Interior's protection programmes, and then to implement the recommendations that arise from this process.	En este sentido, insta al Gobierno a continuar impulsando la evaluación de los programas de protección a cargo del Ministerio del Interior y a implementar posteriormente las recomendaciones que surjan de dicho proceso.
As a young woman worker, Geethani Peries has a particular passion for the rights of women for decent work and decent life, and she encourages all young workers from around the world to join in the YCW campaign.	Como trabajadora joven, Geethani Peries siente una pasión especial por el derecho de las mujeres a un trabajo y una vida decentes y anima a todos los jóvenes trabajadores y jóvenes trabajadoras del mundo a unirse a la campaña de la JOCI.