she doesn't feel

Translator
Examples

That's why she doesn't feel it.	Por eso no lo siente.
I can tell that she doesn't feel beautiful Right.	Se nota que no se siente bella y eso puede dañar su confianza. Bien.
I hate that she doesn't feel welcome in our home.	Odio que ella no se sienta bienvenida en nuestra casa.
But today she doesn't feel like doing her make-up.	Pero hoy ella no se siente como hacer su maquillaje.
When I'm winning the fight, she doesn't feel good.	Cuando estoy ganando la batalla, ella no se siente bien.
But she doesn't feel the same way as I do,	Pero ella no se siente la misma manera que lo hago,
Maybe she hasn't said anything because she doesn't feel it.	Tal vez no ha dicho nada porque no lo siente.
However, she told Global Witness that she doesn't feel protected.	Sin embargo, le dijo a Global Witness que no se siente protegida.
He always protected her so that she doesn't feel humiliated.	Siempre la protege para que no se sienta humillada.
But she doesn't feel so heroic this time.	Pero ella no se siente muy heroica esta vez.
She's out in the cold, but... she doesn't feel it anymore.	Está en el frío exterior, pero... ya no lo siente.
I'm going with her so she doesn't feel like a third wheel.	Voy con ella así no se siente como una sujetavelas.
What if she doesn't feel the same way you do?	¿Qué pasa si no siente lo mismo que tú?
You're just scared she doesn't feel the same way.	Tienes miedo de que ella no sienta lo mismo.
How do you know she doesn't feel safe?	¿Cómo sabes que no se siente a salvo?
You're just scared she doesn't feel the same way.	Solo temes que ella no sienta lo mismo.
But she doesn't feel bad for her.	Pero ella no se siente mal por ella.
If she doesn't feel anything in a day, she won't.	Si no siente nada en un día, no sentirá nada nunca.
Now ask your doll if she doesn't feel better.	Pregúntale a tu muñeca si se siente mejor.
Does that mean she doesn't feel that way about me?	¿Acaso significa que ella ya no siente lo mismo por mi?