she discovered

descubrió

Through this she discovered the potential of social entrepreneurship.	A través de esta descubrió el potencial del emprendimiento social.
There she discovered 53 species of birds that fly over the sector.	Allí descubrió 53 especies de pájaros que sobrevuelan el sector.
When Alex was 15, she discovered a mistake in our taxes.	Cuando Alex tenía 15 años, descubrió un error en nuestros impuestos.
Togashi Miyoko showed no surprise when she discovered Iroshi.	Togashi Miyoko no mostró sorpresa alguna cuando descubrió a Iroshi.
You can't imagine her embarrassment when she discovered that she lived.	No te puedes imaginar su vergüenza cuando descubrió que vivía.
Afterwards she discovered other worlds: Lugo, Santiago, Madrid, London, Alcobendas.	Después conoció otros mundos: Lugo, Santiago, Madrid, Londres, Alcobendas.
Well, she discovered me and she gave me a career.	Bueno, me descubrió y me dio una carrera.
It was only when she discovered yoga that something clicked.	Fue recién cuando descubrió el yoga que algo cambió.
Instead of finding what she was looking for she discovered Laura.	En lugar de encontrar lo que estaba buscando descubrió a Laura.
I'm sure she's like this because she discovered the truth.	Estoy seguro que ella se encuentra así porque descubrió la verdad.
Well, she discovered me and she gave me a career.	Bueno, me descubrió y me dio una carrera.
Surprised and happy, she discovered that she was an apple tree!	¡Sorprendida y feliz, descubrió que era un manzano!
If she did, she discovered the invention in there.	Si lo hizo, descubrió el invento ahí dentro.
She found the answer, she discovered the secret.	Ella encontró la respuesta, descubrió el secreto.
But she discovered it was such a burden to her.	Pero descubrió que era muy gravoso para ella.
One day, she discovered a hidden beach, and she met.	Un día descubrió una playa escondida donde se encontr.
And she discovered that dancing was good.	Y descubrió que bailar era bueno.
That's when she discovered I had advanced osteoporosis.	Ahí fue cuando descubrió que yo tenía osteoporosis avanzada.
When she went home, she discovered that Leonardo had recovered completely.	Cuando llegó a la casa, descubrió que Leonarda se había recuperado competamente.
The next day, she discovered a sheep's head on her door.	Al día siguiente, descubrió la cabeza de una oveja delante de su puerta.