confess

Actually, she confessed and she ran at the same time.	En realidad, confesó y huyó al mismo tiempo.
Previously, she confessed her feelings to Han Sung as well.	Previamente, confesó sus sentimientos a Han Sung, así.
Once she confessed that she finds the concept of mortality insulting.	En una ocasión confesó que encuentra insultante el concepto de la propia mortalidad.
For now, has she confessed?	Por ahora, ¿confesó? No, claro que no.
She was immediately arrested and after several days questioning, she confessed to have been an agent of the G.P.U. for some years.	Fue arrestada inmediatamente y, tras varios días de interrogatorio, confesó haber sido agente de la GPU durante varios años.
And she confessed she was so happy during her stay in Korea and felt like she was in Heaven.	Además confesó que se sentía muy feliz durante su visita a Corea y que sentía como estar en el Cielo.
She was 32 and after a few weeks, her conscience got the best of her, and she confessed to the Elders.	Ella tenía 32 años y después de unas pocas semanas, su conciencia no le permitió seguir y confesó todo a los ancianos.
On April 11, at a press conference she confessed that if she wanted to take power the previous day she could have done it easily.	El 11 de abril, en una rueda de prensa confesó que si hubiera querido llegar al poder, el día anterior lo podría haber hecho con facilidad.
But, she confessed to me, from the first moment she did not feel comfortable in his presence, something bothered her, she did not know what.	Y ella no supo más de él, pero, me confesó, desde un primer momento no se sentía cómoda con su presencia. Le molestaba algo; no sabía qué.
Paula felt lightness in her heart when she confessed the truth.	Paula sintió liviandad en el corazón cuando confesó la verdad.
She confessed to me everything.	Ella me ha confesado todo.
She confessed it herself.	Ella misma lo confesó.
She confessed, not without regret, that she had lied to him.	Confesó, no sin arrepentimiento, haberle mentido.
If Ella has a secret, maybe she confessed to her friends.	Si ella tiene un secreto, tal vez lo confesó a su amigos.
It was only after we got to the village that she confessed.	Solo después de que llegamos al pueblo que ella confesó.
Mostly the same way with rat poison, as she confessed.	Sobre todo de la misma manera con veneno para ratas, como ella confesó.
So she confessed to a crime she didn't commit.	Así que confesó un crimen que no cometió.
I came over here and she confessed to everything.	Vine aquí y ella lo confesó todo.
Now you say your friend there, she confessed to you?	Ahora usted dice tu amigo allí, ella confesó a usted?
But I can, because she confessed even to me.	Pero yo sí, porque también se confesó conmigo.