she broke up with him

terminó con él

And this is her... after she broke up with him.	Y esta es ella... después de romper con él.
I bumped into them, she broke up with him.	Me encontré con ellos, ella rompió con él.
Except she broke up with him.	Excepto que ella rompió con él.
Yeah, but she broke up with him.	Sí, pero rompió con él.
Did he break up with her, or she broke up with him?	¿El terminó con ella, o ella con él?
Anyway, she broke up with him.	De todos modos, rompió con él.
Yes, but she broke up with him and called me a couple of weeks ago.	Sí, pero lo dejó y me llamó hace un par de semanas.
I can't believe she broke up with him.	No puedo creer que ella lo haya dejado.
No, she broke up with him. Oh.	No, ella rompió con él.
Anyway, she broke up with him.	De todas maneras rompió con él.
No, she broke up with him.	Ella rompió con él.
He contacted Rachael after she broke up with him but Rachael did not know his last name.	Él contactó a Rachael después que ella rompió con él pero Rachael no supo su apellido desde entonces.
I mean, do you realise that you never even warmed up to Kevin until she broke up with him?	¿Te das cuenta de que ni siquiera aceptaste a Kevin hasta que rompió con él? .
From what I read, it looks like she broke up with him, and he... didn't take it very well.	Por lo que he leído, parece que ella rompió con él, y él... no se lo tomó muy bien.
The complainant, a 17-year-old college student, said Fuchs was her boyfriend for three years and that she broke up with him in January (2).	La demandante, una colegial de 17 años, dijo que Fuchs fue su novio durante tres años pero que ella rompió con él en enero (2).
After a seemingly idyllic evening, Nikos locks his ex in the villa, determined to make her admit the reasons she broke up with him.	Tras una noche aparentemente idílica, Nikos encierra a su ex en la villa para obligarle a confesar los motivos por los que decidió abandonarlo.
Is Jessica still with Ryan? - No, she broke up with him months ago.	Jessica todavía está con Ryan? - No, terminó con él hace meses.
Martin wants to go out with Sonia again. They already went out, but she broke up with him.	Martín quiere volver a salir con Sonia. Ya salieron, pero ella rompió con él.
She broke up with him, first day of school.	Terminó con él, el primer día de escuela.
She broke up with him the evening before he flew back.	Rompió con él la noche anterior a que volviera.