apologize

Yeah, she hurt me one time, but then she apologized.	Sí, una vez me hizo daño, pero se disculpó.
And he/she apologized again.	Y se disculpara de nuevo.
I thought we agreed after she apologized to me, You'd give it back to her.	Creí que acordamos que después de que me pidiera perdón, se lo devolverías.
The next day, she apologized, but I noticed she was drinking cologne.	Al día siguiente pidió disculpas, pero la vi tomando colonia: esto me refresca, me dijo.
When the teacher got control of herself she apologized over the remaining giggles from the kids and asked me my last name.	Cuando la profesora logró controlarse, se disculpó entre alguna que otra risita de la clase y me preguntó cuál era mi apellido.
Responding to the questions relating to the activities of NGOs, she apologized for not being able to provide statistical data regarding the work conducted by NGOs in the protection of the rights of women.	En respuesta a las preguntas relativas a las actividades de las organizaciones no gubernamentales pide disculpas por no poder aportar datos estadísticos sobre la labor de estas organizaciones en la protección de los derechos de las mujeres.
I have even complained to my mother so seriously for not making me a boy that she apologized to me with tears in her eyes.	Incluso me he quejado a mi madre tan seriamente por no hacerme varón que me pidió disculpas con lágrimas en sus ojos.
She apologized and begged me not to fight her.	Se disculpó y me suplicó que no pelease con ella.
She apologized, and said she felt sorry for me.	Se disculpó y dijo que lo sentía por mí.
She apologized over and over again for the inconvenience.	Se disculpó una y otra vez por la inconveniencia.
She apologized and delivered the money for the agreement.	Se disculpó y dio el dinero del acuerdo.
She apologized and asked me to describe the ghost, which I did.	Pidió disculpas y me pidió que describiera el fantasma, lo que hice.
She apologized and tried to change.	Se disculpó e intentó cambiar.
She apologized to a door.	Se disculpó con una puerta.
She apologized when I left.	Se disculpó cuando me fui.
She apologized for everything.	Se disculpó por todo.
She apologized and apologized.	Se disculpó y se disculpó.
She apologized for the delay and wished to thank the Committee for its keen interest in human resources issues.	Pide disculpas por la demora y manifiesta su agradecimiento a la Comisión por el interés que ha demostrado por las cuestiones relacionadas con los recursos humanos.
And then she apologized to the poor fellow.	Y luego se disculpó con el pobre hombre.
Yeah, she hurt me one time, but then she apologized.	Sí, una vez me hizo daño, pero se disculpó.