advise

Moreover, she advised that trade union activists take regular breaks.	Además, aconsejó que los activistas sindicales realizaran descansos regulares.
During this time, Rachel Jeantel testified that she advised Trayvon to run.	Durante ese tiempo, Rachel testificó que aconsejó a Trayvon que corriera.
That's why she advised him to confess.	Por eso le aconsejó confesar.
That's why she advised him to pay half a million dollars to settle a nuisance suit out of court.	Por eso le aconseja que pague medio millón de dólares. Llegar a un acuerdo fuera de la corte.
Both she and Frank Mott-Trille testified that she advised him that she was instructed by Sheldon Longworth to apply Matthew 18.	Ella y Frank Mott-Trille testificaron que, ella le indicó que fue instruida por Sheldon Longworth que se ciñera a Mateo 18.
As she advised the tribunal, the budgetary cuts imposed by the Troika were the equivalent of 18% of the country's GDP.	Vicky contó al tribunal que los recortes presupuestarios impuestos por la Troika equivalían al 18% del PIB del país.
When she led the Parents Night in March at Marin Primary and Secondary, she advised parents to get ready for that moment and have answers prepared.	Cuando dirigió la noche de padres en marzo en Marin Primary, les aconsejó que se prepararan para ese momento y tuvieran respuestas listas.
What drugs did you use? When she led the Parents Night in March at Marin Primary and Secondary, she advised parents to get ready for that moment and have answers prepared.	Cuando dirigió la noche de padres en marzo en Marin Primary, les aconsejó que se prepararan para ese momento y tuvieran respuestas listas.
Regarding information and communication technologies, she advised that such technology could be effectively used for the creation of knowledge communities to respond to the increasing demand for gender expertise by United Nations country teams.	En cuanto a las tecnologías de la información y las comunicaciones, dijo que estas tecnologías podían usarse eficazmente para crear comunidades de conocimiento a fin de responder a la demanda creciente de expertos en asuntos de género para los equipos de las Naciones Unidas en los países.
In particular, she advised working towards a doctorate only if one expected to make research the most important part of one's professional career, and she refused to allow her students to graduate until their results met her own high standard for publishability.	En particular, informó que trabajan hacia un doctorado solo si se espera que la investigación la parte más importante de su carrera profesional, y ella se negó a permitir a sus estudiantes de postgrado hasta sus resultados se reunieron en su propia calidad de publicabilidad.
She advised me not to answer any questions in her absence.	Me aconsejó no contestar ninguna pregunta en su ausencia.
She advised me to speak with her frankly.	Ella me aconsejó que hablara abiertamente con ella.
She advised him not to go.	Ella le advirtió de que no fuera.
Make sure your questions are differentiated and focused, she advised.	Asegúrate de que tus preguntas son claras y están bien enfocadas, me aconsejó.
But that changed when she advised him I would care for him.	Pero eso cambió cuando ella le aconsejó que me iba a cuidar de él.
But that changed when she advised him I would take care of him.	Pero eso cambió cuando ella le aconsejó que me iba a cuidar de él.
Here is how she advised us to cultivate humility in our lives.	Esta es la forma en la que nos aconsejaba cultivar la humildad en nuestras vidas.
That's why she advised him to confess.	Por eso le ha hecho confesar.
That's why she advised him to pay half a million dollars to settle a nuisance suit out of court.	Por eso le aconsejó pagar medio millón de dólares para resolver una juicio de faltas fuera de los tribunales.
I talked with Ann at the beginning of September, and have been following a very simple plan she advised, and HALLELUJAH.	Hablaba con Enn a principios del septiembre, y seguía el plan muy simple, a que aconsejaba, y la ALELUYA.